Hai cercato la traduzione di abreazione da Italiano a Inglese

abreazione
abreaction

facoltà di abreazione
ability of abreaction

due gruppi di fattori erano ritenuti responsabili della mancanza di abreazione.
two groups of factors were held responsible for the want of abreaction.

cadere nelle emozioni non é focalizzare, non lo sono neppure l'abreazione o la catarsi.
falling into emotions is not focusing, nor are abreaction or catharsis.

altri fattori terapeutici - come l'insight intellettuale, l'abreazione, il ricordo del passato, ecc.
other therapeutic factors - such as intellectual insight, abreaction, recollection of the past, etc.

tutto in me, fin nel profondo della mia fisiologia, è connesso con la struttura europea, dionisiaca, eccessiva dell’abreazione per il superamento delle tensioni.
everything about me deep into the physiological is gripped by the european, dionysian, excessive drive-releasing structure of abreaction.

ecco la trasformazione che si compie. la ricostruzione della vicenda traumatica filogenetica, l’abreazione dell’affetto ad essa connesso, la verbalizzazione dei propositi di vendetta, di un odio inespresso, che non competeva la sua esistenza, eppure viveva in lui, come affetto di accompagnamento ad una serie di immagini che replicavano il dramma genealogico, disinnescano il gorgo succhiante della ripetizione, questo incessante risucchio all’indietro che si serve della pulsionalità di morte come forza motrice e che mobilita un’enorme angoscia.
here is the transformation which is accomplished. the reconstruction of the phylogenetic traumatic vicissitude, the abreaction of the affect connected to it and the verbalisation of revengeful intentions of an unexpressed hate which did not regard his existence and still it lived inside him as an accompanying affect to a series of images that replicated the genealogical drama, inactivating the sucking whirlpool of the repetition, this incessant backward suction which utilises the dead drive as a motor force and which mobilises an enormous anguish.