Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in questo caso possiamo dire melium abundare quam deficiere .
you know there is an old saying that you can never have too much of a good thing.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a nulla sono valse le indicazioni della comunità per un trattamento più favorevole nei casi in cui la norma poteva essere non applicabile oppure troppo onerosa, per cui il rituale delle nostre istituzioni ha sempre seguito la massima del meglio “abundare quam deficere”.
to nothing the indications of the community for a more favorable treatment in the cases in which the norm are worth it could be not applicable or too much onerous, for which the ritual of our institutions have always followed the maximum of the best "to abundare quam to deficere".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta