Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
velocemente
quickly
Ultimo aggiornamento 2012-12-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
velocemente:
velocemente:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
apri velocemente
quick open
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
più velocemente.
more quickly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per accedere velocemente alle modelle che preferite!
for quick access to your favorite models!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imparo velocemente
i'm a fast learner
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rispondigli velocemente.
answer him quickly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... asciutto velocemente.
... quick-drying.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tastiere con tasti programmabili , per accedere alle applicazioni più velocemente
programmable-key keyboards that let you get to your apps faster
Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"nonno, andiamo velocemente!
“grandpa, let’s go quickly!
Ultimo aggiornamento 2018-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
imparerai l’inglese velocemente!
you will quickly start learning english!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la porta del conducente è separata per permettere di accedere velocemente al posto di guida.
the separate door on the left-hand side provides quick access to the cab.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se hai già aperto file in okular;, puoi accedere velocemente ad essi selezionandoli nel menu fileapri recenti.
if you have already opened files in okular; before, you can quickly access them by selecting them in the fileopen recent menu.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
• oltre metà (59%) degli intervistati ritiene di dover poter accedere ai mercati più velocemente
over half (59%) of respondents think they should be able to access markets faster
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con «edocuments» di biral si può accedere facilmente e velocemente a cataloghi, schede tecniche e istruzioni
catalogues, data sheets and instructions can be accessed simply and easily with edocuments from biral.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la finestra di dialogo esplora il web consente di accedere velocemente ad un indirizzo internet specifico per aprire o salvare un file.
with the browse the web dialog box, you can navigate quickly to a specific internet location to open or save a file.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non solo, ma se volessi fare un giro veloce in città puoi anche accedere velocemente al centro di barcellona grazie alla metropolitana.
you also have the added benefit of ready access to barcelona city centre via the metro system should you want to make a quick site-seeing visit to the city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È comodo se hai bisogno di accedere velocemente all'aeroporto di barcellona, che può essere raggiunto in treno da questa stazione.
this is convenient for those who require quick access to barcelona airport, as it can be reached by train from this station.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’attuale frammentazione della informazioni in materia marina costituisce una perdita di risorse per gli utilizzatori che hanno bisogno di accedere velocemente a numerosi insiemi di dati.
the present fragmented nature of marine data is a drain on the resources of users of these data who need fast access to multiple data sets.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qfinder è una utility disponibile per windows, mac e linux che consente di trovare e accedere velocemente al nas nella lan. installare qfinder sul computer, aprirlo e fare doppio clic sul nas per visualizzare la pagina di accesso.
qfinder is a utility, available for windows, mac, and linux, to quickly find and access a nas on lan. install qfinder on your computer, open it, double click your nas, and the login page is ready for you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: