Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acciaio
steel (10)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 27
Qualità:
la testa di raccolta è realizzata in acciaio antiusura hardox500, che offre un’ottima resistenza all’abrasione.
the harvester head is made of wear-resistant hardox 500, which provides good abrasion resistance.
i coltelli raschianti sono intercambiabili, facili e veloci da sostituire, disponibili a magazzino nelle due versioni, acciaio antiusura o temprati.
the interchangeable scraper blade edges are quick and easy to replace, and two versions are available in stock made of either hardwearing or hardened steel.
la caratteristica chiave è il pianale a fondo convesso del cassone, realizzato in acciaio antiusura hardox. in questo modo è in grado di sopportare carichi pesanti, migliorare la durata e ridurre il peso del veicolo.
the key feature of the new design is a convex-formed tipper bottom made of hardox wear plate, which absorbs heavy loads, increases durability and reduces the tipper weight.
vantaggi dell’acciaio al manganese: è resistente all’impatto dell’abrasivo circolante da 35 hrc a più di 50 htc, pertanto le sue caratteristiche antiusura sono estremamente buone.
the advantage of manganese steel: it is hardened by the impact of round abrasive from 35 hrc to more than 50 hrc, so it has extremely good wear characteristics.
le benne mordenti sono predisposte per il montaggio di denti da scavo. i denti da imbullonare, realizzati in acciaio antiusura, vengono forniti dietro specifica richiesta del cliente. il numero di denti varia a seconda della larghezza delle valve.
the clamshell buckets can all be fitted with digging teeth. they are made with high wear-resistant steel and supplied at the customer’s request. the number of demountable teeth depends on shells’ width, so it may vary from model to model.
l’estrusore è costruito utilizzando acciai antiusura e segue una logica costruttiva modulare garantendo in questo modo un’ottimizzazione dei costi di manutenzione delle macchine.
the extruder is made with wear resistant steels and is designed according to a modular construction logic which will allow to contain the maintenance costs.