Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acciughe al limone
anchovies with lemon
Ultimo aggiornamento 2021-07-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il bagnetto verde ha infatti il prezzemolo come materia prima che viene mixato a freddo con gli altri ingredienti sempre rigorosamente freschi.
to do the green sauce, the parsley is mixed cold with remaining ingredients always strictly fresh.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie alla pratica tasca si fissa facilmente al bagnetto, ma può essere utilizzato anche su qualsiasi super
thanks to the practical pocket can be easily hooked to the changing dresser, but can it be used on every flat
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie alla pratica tasca si fissa facilmente al bagnetto, ma può essere utilizzato anche su qualsiasi superficie piana.
thanks to the practical pocket can be easily hooked to the changing dresser, but can it be used on every flat surface.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contiene inoltre un simpatico gioco acquatico realizzato in materiale adatto al bagnetto: galleggia e si asciuga in poco tempo.
it also contains a water game made for the bath: floats and dries quickly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lavare e tritare il prezzemolo e aggiungerlo, assieme alle acciughe, al composto e cuocere per altri 5 minuti. a fuoco spento spolverare con l'origano.
wash and chop the parsley and add it, along with the anchovies, at the compound and cook for another 5 minutes. a fire off, add the oregano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
descrizione anche il prezzemolo, alla base di questa fantastica ricetta, viene coltivato nei nostri terreni di alba, capitale delle langhe e alle porte del roero. il bagnetto verde ha infatti il prezzemolo come materia prima che viene mixato a freddo con gli altri ingredienti sempre rigorosamente freschi.
description even the parsley, the basis for this fantastic recipe, is cultivated in our land of alba, capital of the langhe and roero “doors”. to do the green sauce, the parsley is mixed cold with remaining ingredients always strictly fresh.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per esempio, di sera potrete osservare i nostri leopardi delle nevi alla ricerca delle loro ghiottonerie, oppure assistere al bagnetto serale della nostra tigre. ma naturalmente dovete godervi al raggio di luna anche il puma, il ghiottone o il rinoceronte bianco.
we make the best of this time and offer them plenty of stimulation, like, for instance, our snow leopards looking for hidden treats or our tigress who likes to go bathing during the night. also, the puma, the wolverine and the white rhino are well worth watching in "moonlight".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
poiché la biomassa dei riproduttori di acciuga al momento della riproduzione nel 2006 risulta inferiore alla soglia di 28000 tonnellate, la pesca di questa specie deve essere vietata per il resto del 2006,
as the anchovy spawning stock biomass at spawning time in 2006 is below the threshold of 28000 tonnes, the fishery has to be prohibited for the remainder of 2006,
Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
se lo cstep raccomanda di ridurre le catture di acciuga al livello più basso possibile, il tac e i contingenti sono ridotti del 25% rispetto al tac e ai contingenti applicabili nella precedente campagna di pesca;
where stecf advises that the catches of anchovy should be reduced to the lowest possible level, the tac and quotas shall correspond to a reduction of 25% compared to the tac and quotas applicable for the previous fishing season;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: