Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sembra davvero accogliente a casa
it looks really cozy at home
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto accogliente e moderna casa arredata.
very friendly and modern furnished house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto ospitale e accogliente padrone di casa.
very hospitable and welcoming landlord.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il posto più accogliente dopo casa tua. [continua»]
the most pleasant place after your house. [more»]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto accogliente, cordiale, attento padroni di casa.
very welcoming, friendly, attentive hosts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la piccola, ma accogliente casa è composta come segue:
the small, but cosy apartment is composed as follows:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo backpackers accogliente mare è la vostra casa lontano da casa
this cosy seaside backpackers is your home away from home
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bellissima struttura , molto accogliente e padroni di casa gentilissimi.
beautiful property, very friendly and very kind hosts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alloggio in una casa di famiglia accogliente.
accommodation in a family house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amo la mia casa. È accogliente e confortevole.
i love my home. it’s cozy and comfy. i have all of my favorite spots to read and crochet and work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la casa e' molto particolare e accogliente.
the house and 'very special and welcoming.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ref : a59598 casa grande, accogliente nel 2001.
ref : a59598 large, cosy house in 2001.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
casa accogliente con salotto ottimo per 12 persone.
cozy home with great seating for 12 people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accogliente casa con le idee dei principali siti da visitare e gli indirizzi di ristoranti.
the friendly home with ideas of the main sites to visit and restaurants addresses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i padroni di casa sono molto accogliente e premuroso.
the hosts are very welcoming and considerate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accogliente casa nel centro della città, sul vecchio canale di collegamento con winschoten.
atmospheric house at the centre of the mediaeval town of groningen , situated along a ancient canal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la casa vacanze è meravigliosa, molto accogliente e pulita.
the vacation rental is wonderful, very cosy and clean.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accogliente casa di ospiti con il fascino di un b & b e il lusso di un hotel.
cozy guest house with the charm of a b & b and luxury of a hotel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bella casa di campagna, ambiente curato e molto accogliente.
beautiful country house ambience and very friendly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
casa a schiera "solimar", accogliente, semplice, confortevole.
cosy, simple, comfortable terraced house "solimar".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta