Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nata a pisa e laureata presso la facoltà di lingue e letterature straniere dell'università di pisa con tesi in metodologia della critica delle arti, dal 1998 ho iniziato l'attività di accompagnatore turistico e dal 2002 sono diventata guida turistica autorizzata.
born in pisa. graduated from the university of pisa in foreign languages with a thesis on methodology in art criticism. since 1998 i have been working as a tour leader, and from 2002 i have been licensed as a tour guide of the city and province of pisa.
in un paese come l’italia, dove esistono numerose disposizioni che non sono familiari al viaggiatore straniero, un accompagnatore turistico professionista, esperto dei luoghi e ben informato sulle leggi può spesso fare la differenza e dimostrare di essere la chiave di un viaggio ben riuscito.
in a country like italy, where many rules are unusual to most tourists, the presence of an english-speaking tour representative that knows the country is of great importance and can make the difference between successful and unsuccessful travel.
ho studiato liceo scientifico, ho frequentato l'università facolta scienze dell' educazione ma non l ho terminata perchè ho deciso di lavorare nel settore assicurativo commerciale. successivamente sono passata settore sanitario ed infine impiegata gestione personale. durante il periodo covid ho fatto corso per accompagnatore turistico e master turismo
i studied scientific high school, i attended the university of educational sciences but i did not finish it because i decided to work in the commercial insurance sector. subsequently i went through the health sector and finally employed personal management. during the covid period i attended
- accompagnatori turistici e guide professionali ed esperte che saranno in grado di condividere con i nostri clienti le loro conoscenze e il loro sapere per rendere l’esperienza di viaggio indimenticabile e viverla dall’interno come un abitante locale.
- expert tour directors and professional guides who share their unique stories and knowledge to help you truly experience each destination like a local.
