Hai cercato la traduzione di accontenta da Italiano a Inglese

si accontenta.
he is satisfied.

chi si accontenta...
chi si accontenta...

chi si accontenta gode.
half a loaf is better than no bread at all.

per chi non si accontenta:
per chi non si accontenta:

e di che cosa si accontenta?
and what is he satisfied with?

si accontenta di dire: " va… ".
he just said: " go… ".

il realizzatore quindi la accontenta.
so the director is going to satisfy her desire.

non si accontenta di nessuna risposta.
she is not content with any answer.

accontenta tutti e fa innamorare chiunque.
it pleases and makes anyone fall in love.

ma gesù non si accontenta di venirci incontro.
jesus, however is not content with coming to meet us.

come proprietario, mark si accontenta solo del meglio.
for mark, the best is barely good enough.

il regime non si accontenta di isolare i prigionieri.
the political regime does not only isolate the prisoners but also their families.

tuttavia il parlamento si accontenta di questa vaga promessa.
none of this is clear, yet parliament is content with this vague promise.

ma monnet, non si accontenta di affari puramente commerciali.
but monnet did not stick strictly to business matters.

fedele alla propria fama, bologna accontenta tutti i palati.
famous for its hospitality, bologna satisfies all tastes.

e' precisamente ciò di cui si accontenta anche la tradizione uno.
and it developed very well, so that we are now in the scientific age.

la corte di giustizia soprannazionale non si accontenta di essere un tribunale.
the supranational european court of justice is not satisfied with being a court.

una ricetta che accontenta sempre tutti, e molto apprezzata dai bambini.
on to a recipe that’s always a crowd pleaser, and very popular with the kids.

si accontenta di adattare la politica dell’amministrazione bush alla situazione odierna.
it simply attunes the policy of the bush administration to today’s reality.

e per questo è una presenza ingombrante: perché esige e non si accontenta.
and that is why he stands in the way: because he demands and does not content himself.