Hai cercato la traduzione di accorato da Italiano a Inglese

grazie per questo post accorato.
thank you for this heartfelt post.

voglio chiudere questo mio intervento con un appello accorato.
i want to close with a call from the heart.

appello accorato per l'unità nella battaglia sul bilancio ue
impassioned plea for unity in battle for eu budget

vi rivolgo pertanto un accorato appello: mantenete questo obiettivo.
i appeal to you solemnly to hold on to that goal.

partendo da una colazione preparata con amore e termina con un accorato addio.
starting with a lovingly prepared breakfast and ending with a heartfelt farewell.

in questo senso lancio un accorato appello alla commissione affinché cambi la situazione.
in that sense, i would make an urgent appeal to the commission to do something about this.

È un invito accorato a contemplare le bellezze di quella terra e quindi ad amarle.
it is a sincere invitation to contemplate the beauty of that land and, as a consequence, to love it.

appello accorato per l'unità nella battaglia sul bilancio ue socialists & democrats
impassioned plea for unity in battle for eu budget socialists & democrats

signor presidente, il commissario ci ha rivolto un accorato appello affinchè mettiamo sotto pressione il consiglio.
mr president, the commissioner has appealed to us most urgently to bring pressure to bear on the council.

lanciamo pertanto un accorato appello all' onorevole turmes affinché ritiri gli emendamenti di questo tenore.
we would therefore urge mr turmes to withdraw amendments in this area.

minaccia di guerre di potere e appello accorato per un'azione sociale prima del voto chiave sulla nuova commissione ue
warning of turf wars and passionate call for social action ahead of key vote on new eu commission

rivolgo un accorato appello affinché la comunità internazionale agisca con decisione e prontezza, onde evitare che simili tragedie abbiano a ripetersi.
i address an urgent appeal that the international community will act with decision and promptness to avoid any similar tragedy from happening again.

in questo contesto lancio un accorato appello al nostro collega socialista affinché accetti di lasciare intatto l' ordine del giorno.
in that connection, i would like to make an urgent appeal to our socialist meps to leave the agenda as it stands.

minaccia di guerre di potere e appello accorato per un'azione sociale prima del voto chiave sulla nuova commissione ue socialists & democrats
warning of turf wars and passionate call for social action ahead of key vote on new eu commission socialists & democrats

home > newsroom > minaccia di guerre di potere e appello accorato per un'azione sociale prima del voto chiave sulla nuova commissione ue
home > newsroom > warning of turf wars and passionate call for social action ahead of key vote on new eu commission

osserviamo i terribili eventi in angola con un senso di profonda e accorata preoccupazione.
we have watched these terrible events unfold in angola with profound and heartfelt regret.