Hai cercato la traduzione di accordatami da Italiano a Inglese

vi ringrazio per la pazienza accordatami.
thank you for your patience.

ringrazio tutto il team per la fiducia accordatami.
i thank all the team for the trust they give me.

ringrazio per l’ opportunità accordatami di esprimere la mia opinione.
as long as they still use drugs, which they do, i think that prevention and information are important.

da ultimo, vorrei ringraziare in particolare i miei colleghi per la fiducia accordatami.
finally, i should like to thank my colleagues, in particular, for the confidence they have shown in me.

ringrazio gli azionisti per la fiducia accordatami in tutti questi anni e in questi difficili mesi.
i thank the shareholders for the confidence come to an agreement to me in all these years and these difficult months.

ringrazio tutti gli onorevoli deputati di questo parlamento per l'attenzione accordatami e rimango in attesa delle vostre domande.
i thank all honourable members of this parliament very much for their attention and look forward to your questions.

- ciao elena, so di averti strappata ad un periodo di super lavoro e ti ringrazio da subito quindi per la disponibilità accordatami!
- hi elena, i know you are very busy and i immediately thank you for your availability!

ritengo che le opinioni testé espresse riflettano il parere di gran parte della nostra assemblea e ringrazio per la fiducia da voi accordatami quanto al mio compito di trasmettergli le cose in maniera quanto più fedele, ma nel contempo più chiara possibile.
i believe that these reflect the feelings of a large part of this house. thank you for trusting me to inform mr kuçan of this situation as precisely and clearly as possible.

lo ringrazio anche per la fiducia accordatami oggi e mi auguro di poter collaborare con lui e, in realtà, con tutti i membri di quest'assemblea da oggi fino al termine del mandato parlamentare.
i also thank him for the confidence that he has placed in me today and i hope that i will be able to work with him and indeed with all the members of this house from today until the end of the parliamentary term.

signora presidente, onorevoli parlamentari, desidero innanzitutto esprimere apprezzamento per l' occasione accordatami di essere con voi in questa sede e in particolar modo per l' onore di potervi illustrare le prospettive in merito al dialogo macroeconomico che sta per essere avviato.
madam speaker, members of the european parliament, may i first say how pleased i am to have the opportunity to come here to meet you and especially to be allowed to contribute my views to the macroeconomic dialogue, which is only just beginning.