Hai cercato la traduzione di accorgersi di aver dimenticato l... da Italiano a Inglese

semplicemente... accorgersi di esserlo
and more simply... notice of being so

ma loro di aver dimenticato una cosa ancora più bizzarra.
but they may have missed a doozy.

aver dimenticato di assumere l’insulina
having forgotten to take your insulin

se pensa di aver dimenticato una dose, contatti il medico appena possibile.
if you think that you have missed a dose speak to your doctor as soon as possible.

se pensa di aver dimenticato una dose, pratichi l’iniezione prima possibile.
if you realise that you forgot a dose, administer it as soon as possible.

ora che la guerra è una realtà, molti politici sembrano aver dimenticato le loro obiezioni.
now that war is a reality, many politicians seem to have forgotten their objections.

si ricorda venerdì di aver dimenticato di praticarsi l’iniezione lunedì (4 giorni dopo).
you remember on friday that you forgot to take your injection on monday (4 days late).