Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
saremmo accorsi.
we would have run to help.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fondazione accorsi
the accorsi foundation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
torino, fondazione accorsi.
accorsi foundation, turin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accorsi a vedere la partita.
accorsi a vedere la partita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invitati dagli angeli, sono accorsi.
invited by the angels, they hastened.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono accorsi insieme ai luoghi santi.
they flocked together to the holy places.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ne conobbi alcun; ma io m'accorsi 54
i recognized no one; but i did notice 54
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli amici accorsi ebbero un bel daffare a liberarli.
their friends spent quite a hard time to free them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
camminammo per diversi chilometri e non me ne accorsi affatto.
we walked for several kilometres and i didn’t even notice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia, presto mi accorsi che quest'uomo era corrotto.
i soon found out, however, that the man was corrupt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da sp mi accorsi con björk su questo brillante fusione di arte.
by sp i became aware with björk on this brilliant fusion of art.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi saltavano agli occhi, mi accorsi che, per la prima volta da
how, bones, can i describe the sight which fell upon our eyes?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molti visitatori sono accorsi alla giornata delle porte aperte del 23ottobre.
many visitors came to the open house which took place on october23rd.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arrivando, m'accorsi con grande sorpresa di essere quasi prigioniero.
upon landing, i found to my great surprise that i was to a certain degree a prisoner. a violent revolution having broken out, all
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sapevo che stefano accorsi si fosse sposato con un'attrice francese.
i did not know that stefano accorsi had married to a french actress.
Ultimo aggiornamento 2017-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
centinaia i visitatori accorsi per comprare le loro bambole preferite, mobili e accessori.
hundreds of attendees filled the events and ballroom shopping for their favorite dolls, furniture and accessories.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altrimenti, perché saremmo accorsi tanto numerosi se non ci fosse una meta da raggiungere?
why else would we be with you in such great numbers unless there was a goal to be achieved?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
" ci siamo ", pensai. mi accorsi che non provavo alcun senso di colpa.
"how should i know."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le innovazioni presentate hanno catturato l’attenzione di partner commerciali, giornalisti e visitatori, accorsi numerosi.
the innovations presented have caught the attention of business partners, journalists and visitors flocked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toccandolo, si accorse ch'era morto.
when he put his hands down he saw that he was dead.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: