Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acido cromico
chromic acid
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
sali di cromo, acido cromico e suoi sali
chromium; chromic acid and its salts
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
l'impiego di una soluzione bollente di acido cromico in un'apparecchiatura sotto vuoto è pericoloso e richiede che si prendano adeguate precauzioni.
the use of boiling chromic acid solution in an apparatus under reduced pressure is a hazardous operation and requires appropriate precautions.
acidi, quali acido cromico, acido fluoridrico, acido fosforico, acido nitrico, acido cloridrico, acido solforico, oleum e acidi solforati;
acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids
mentre le interviste hanno evidenziato la volontà di impegnarsi sull'argomento, quando agli operatori galvanici è stato chiesto di rispondere a domande sull'acido cromico, solo ill 49% ha fornito risposte.
while the interviews suggested a willingness to engage with the topic, when platerswere asked to respond to questions about chromic acid, theresponse rate was only 49%.
Ultimo aggiornamento 2017-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la tabella 1 evidenzia una comunanza di convinzioni relativamente alle dichiarazioni 3 – 7, ognuno delle quali, anche se vagamente formulata, può essere interpretata come una ragionevole conoscenza dei pericoli e della relativa elevata tossicità dell'acido cromico e del nichel.
table 1 suggests commonality of beliefs inrelation to statements 3–7, each of which, although looselyworded, can be interpreted as suggesting a reasonable understanding of the hazards and relative potency of chromic acidand nickel.
Ultimo aggiornamento 2017-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
agli esperti è sono chiesto di classificare un elenco di risultati in termini di salute a seguito dell'esposizione a acido cromico, tenendo conto sia della "probabilità del loro verificarsi" sia della "serietà di risultato"
the experts were asked to rank a list of health outcomesfrom chromic acid exposure, taking account of both the “likelihood of their occurrence” and “seriousness of outcome”
Ultimo aggiornamento 2017-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta