Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acido gamma aminobutirrico
.gamma.-aminobutyric acid
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gabapentina è strutturalmente associato al neurotrasmettitore gaba (acido gamma-aminobutirrico) e interagisce con le sinapsi gaba.
gabapentin is structurally related to the neurotransmitter gaba (gamma- aminobutyric acid) and interacts with gaba synapses.
tutte le benzodiazepine agiscono aumentando le azioni di una sostanza chimica naturale del cervello: il gaba (acido gamma-aminobutirrico).
all benzodiazepines act by enhancing the actions of a natural brain chemical, gaba (gamma-aminobutyric acid).
È un agonista del recettore dell’acido gamma-aminobutirrico (gaba), il che significa che si lega ai recettori del neurotrasmettitore gaba e li attiva.
it is a gamma-amino butyric acid (gaba) agonist, which means that it attaches to the receptors for the neurotransmitter gaba and activates them.
il gabapentin è correlato strutturalmente al neurotrasmettitore gaba (acido gamma-aminobutirrico), ma il suo meccanismo d’ azione non è ancora noto con precisione.
gabapentin is structurally related to the neurotransmitter gaba (gamma-aminobutyric acid) but the precise mechanism of action of gabapentin is not yet known.
il principio attivo, pregabalin, è un analogo [(s)-3(aminometil)-5-acido metilesanoico] dell’acido gamma-aminobutirrico.
the active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue ((s)-3-(aminomethyl)-5- methylhexanoic acid).
a livello cerebrale sembrano implicati, almeno inizialmente, acido gamma-aminobutirrico, glutammato, acetilcolina e noradrenalina, e forse, glicina e taurina (squires, 1986, matheis 1989; brunelli e traina, 1992).
within the brain, at least initially, gamma-aminobityric acid, glutamate, acetylcholine and noradrenaline, and perhaps glycine and taurine are all implicated squire, 1986, matheis, 1989, brunelli & traina, 1992).