Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l’acido polilattico non è di derivazione umana o animale, pertanto non richiede alcun test cutaneo allergologico.
polylactic acid is not derived from humans or animals, and therefore requires no allergy skin testing.
l acido polilattico e un prodotto di stimolazione e induzione alla produzione di collagene endogeno; è indicato per il riempimento di depressioni cutanee. le microiniezioni vengono effettuate ambulatoriamente, lasciando solo un modesto arrossamento che scomparirà entro qualche ora.
the polylactic acid is a product of stimulation and induction of endogenous production of collagen; it is used to fill skin wrinkles the microinjections are carried out in ambulatory way, leaving a modest flush that will disappear within some hours.
i rivestimenti dei montanti ed i pannelli porta, invece, sono in acido polilattico, una plastica derivata da sostanze zuccherine, melasse e siero di latte: una soluzione che riduce al minimo l’utilizzo di petrolio.
the uprights and door panels are upholstered with polylactic acid, a plastic derived from sugar substances, treacle and milk serum, a solution that reduces the use of petroleum.
