Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in linea generale, chi conduce queste discussioni è ancora aggrappato alle gonne di ackermann e compari.
in general, these debates are still being conducted clinging onto the skirts of mr ackermann and co.
dal 2009 ha iniziato a lavorare per corris come responsabile della gestione dati. karin ackermann è responsabile della gestione professionale dei dati dei donatori e dei membri dei nostri clienti.
karin ackermann joined corris in 2009.
franz ackermann è nato nel 1963 a neumarkt st. veit e vive a berlino; dal 2001 è docente di pittura all’accademia delle belle arti di karlsruhe.
franz ackermann was born in 1963 in neumarkt st. veit and lives in berlin. he has been a professor of painting at the kunstakademie in karlsruhe since 2001.
collaboro con la solwodi (solidarietà con donne che soffrono), un'organizzazione fondata da una suora tedesca, lea ackermann, in kenya.
i cooperate with solwodi (solidarity with women in distress), an organization founded by a german sister, lea ackermann, in kenya.
josef ackermann, capo della deutsche bank, ha ricevuto il premio di leader economico, per avere stabilizzato i mercati finanziari dopo gli attentati dell’11 settembre e per aver salvato il capitalismo nella crisi finanziaria mondiale.
josef ackermann, chairman of the deutsche bank, was presented the business leadership award for having stabilized the financial markets after the september 11 attacks and for his role in the recovery of the capitalist system during the world financial crisis.
11 lafontaine ha ironicamente accusato josef ackermann di esser diventato di sinistra, poiché questi di fronte alla crisi finanziaria sosteneva l’intervento dello stato nel sistema bancario (netzeitung, 20.3.2008).
9 lafontaine ironically offered josef ackermann membership of the german left party because of his support for government intervention into the banking system because of the finance crisis (netzeitung, 20.3.2008).