Hai cercato la traduzione di acquietarsi da Italiano a Inglese

questa volontà di dominio non potrebbe acquietarsi che nell'egemonia dello stato più forte su tutti gli altri asserviti.
this desire to dominate cannot be placated except by the hegemony of the strongest state over all the others.

inizialmente pensavo fosse normale, la mente agitata ha bisogno di tempo per acquietarsi e molte volte non c'è molto tempo, o tempo sufficiente per lasciare andare i problemi della vita quotidiana che continuamente assediano la nostra attenzione.
at first i thought it was normal, an agitated mindi needs time to clam down and often there is not enough time, or sufficient time to let everyday problems that bother us go.

il suo galdr – incantamento – permette di guarire la terra nei luoghi in cui è necessario, permettendo anche agli spiriti di un luogo di acquietarsi, quindi aiuta anche contro le depressioni, l'anemia, per trasmetterla a un essere vivente – piante e animali compresi, poiché anche loro sono esseri degni di rispetto, nonostante ciò che ha insegnato la religione cattolica – può essere proiettata su medicinali omeopatici o allopatici per potenziarne l'effetto curativo, sulle erbe, eccetera. uruz permette di radicarsi a un lavoro magico, lo insedia e gli conferisce maggiore solidità e durevolezza, permette anche a un essere umano di forgiarsi delle radici quando queste sono messe in pericolo dalle circostanze.
his galdr - spell - can heal the ground in places where it is needed, allowing even the spirits of a place to settle down, then it also helps against depression, anemia, to transmit it to a living being - including plants and animals, since they too are beings worthy of respect, despite what taught the catholic religion - can be projected on homeopathic or allopathic to enhance the healing, herbal, and so on. uruz can take root in a job magic, it settles and gives it added strength and durability, it also allows a human being to forge roots when they are endangered by circumstances.