Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la distribuzione è ad aste e bilancieri e le valvole sono parallele (la camera di scoppio è quindi piatta).
the distribution is over-head camshaft and the valves are parallel (the chamber is therefore flat).
le aste e il regolamento dei certificati sono effettuati a livello decentrato dalle singole banche centrali nazionali,
the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks, and
le aste e il regolamento dei certificati sono effettuati a livello decentrato dalle singole banche centrali nazionali;
the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks.
supporto nella preparazione della documentazione per ogni progetto che mira carpenteria necessarie per accedere a fondi comunitari o partecipare ad aste.
support in preparation of documentation for any carpentry project that aims to access eu funds or participate in auctions.
il responsabile dei prodotti determina anche le tecniche di vendita persuasiva, crea e gestisce le aste e controlla le offerte.
the product manager also determines suggestive selling techniques, and creates and manages auctions and bid controls.
sistema formato dalla maniglia e dai meccanismi di azione delle aste e dei perni per l'apertura e la chiusura delle ante.
system made up of handle and moving mechanisms of spindles and pins for opening and closing of windows.
il ricorso alle aste e l'introduzione di un mercato secondario causerebbero indubbiamente il consolidamento di interessi economici forti che monopolizzerebbero il mercato.
other practices, such as auctions and a secondary market, would result, with mathematical accuracy, in the prevalence of stronger economic interests, which would then monopolise the market.
a tale proposito sono contrario al sistema delle aste e all' imposizione di valori massimi di burden-sharing ripartiti per paese.
i do not believe that auctions and burden sharing ceilings by country are appropriate in this connection.