Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grazie alla vite posta sul manico, è garantito un innesto rapido con blocco tra il manico e l'attrezzo.
thanks to the screw on the extension handle, a locked and torsion-free connection between handle and tool is guaranteed.
trascinare nella pagina per aggiungere un accoppiamento a innesto rapido. fare clic con il pulsante destro del mouse per rimuovere le valvole.
drag onto the page to add a self-sealing quick release coupling. right-click to remove valves.
la morsettiera ad innesto phoenix garantisce il collegamento semplice e veloce anche in caso di sostituzione del dispositivo.
the pluggable phönix terminal strip guarantees simple and fast connection as well as exchange of the device.
le unità a più sezioni sono fornite di connettori a innesto rapido per collegare le linee di segnale in cantiere senza errori e senza l’intervento di tecnici specializzati.
in case of units divided in sections, special connectors are provided to rebuild the signals lines on sites. these connectors are error-proof and don’t required qualified technicians.
tutti gli impianti sono dotati di raccordi ad innesto rapido per tubi standard da 1/4, riduttore di flusso con flush-valve per lavaggio membrana e montano cartucce con attacchi e dimensioni standard.
all plants are equipped with quick connect couplings for pipes and standard 1/4 mount attacks and cartridges with standard dimensions .