Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
confermo ogni parola di quanto scritto.
i swear by all of the above statements.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad integrazione dell'istanza sopra indicata
what is requested is attached
Ultimo aggiornamento 2020-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È fondamentale nelle conclusioni riportare quanto scritto nel punto 3.5.
it is important for the conclusions to include the content of point 3.5.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
condividiamo interamente quanto scritto dalla onorevole flemming sulla produzione di tabacco.
we fully agree with mrs flemming about tobacco manufacturing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
dall'altro, ciò che è brevettato è definito da quanto scritto nel brevetto.
the proprietor of a patent is bound by its terms.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
occorrono però talvolta misure supplementari, ad integrazione di quelle esistenti in materia di aeroporti regionali.
however, this may require additional measures to supplement the framework conditions applying to regional airports.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ad integrazione di questo sistema sono organizzate riunioni annuali di riesame tra la commissione e gli stati membri.
annual review meetings between the commission and member states (ms) complement the system.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad integrazione di quanto già detto dalla dottoressa granara, posso aggiungere che la lettera, nel suo contesto, appare essere scritta da due personalità completamente diverse.
to mrs granara’s comments, i add that the letter, in his context, seems to be written by two completely different personalities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
integrazioni di collegamento
linkability integrations
Ultimo aggiornamento 2006-08-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, ad integrazione di quanto già detto in merito all' industria marittima desidero sottolineare che la specificità dell' industria marittima è il suo legame con le attività commerciali internazionali dell' unione europea.
mr president, following on from what has already been said, i would stress that what makes the maritime industries special is their close involvement in the international trading activities of the european union.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: