Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ad nutum da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Come dire che le obbligazioni si contraggono ma si possono porre nel nulla ad nutum.

Inglese

Quite rightly to be observed is the fact that this is not permitted in the case of contractual obligations such as deeds of sale.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

§ 1. L’Ordinario può essere un vescovo o un presbitero nominato dal Romano Pontefice ad nutum Sanctae Sedis, in base ad una terna presentata dal Consiglio di governo. Per lui si applicano i cann. 383-388, 392-394 e 396-398 del Codice di Diritto Canonico.

Inglese

§1. The Ordinary may be a bishop or a presbyter appointed by the Roman Pontiff ad nutum Sanctae Sedis, based on a terna presented by the Governing Council. Canons 383-388, 392-394, and 396-398 of the Code of Canon Law apply to him.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Per monsignor Giorgio Bertin, vescovo di Gibuti e amministratore apostolico «ad nutum Sanctae Sedis» di Mogadiscio, il pericolo del fondamentalismo ha svolto un ruolo non secondario nella riuscita di quest’ultimo processo di pace, che ha preso l’avvio circa due anni fa.

Inglese

For Monsignor Giorgio Bertin, Bishop of Djibouti and Apostolic Administrator of Mogadishu, the danger of fundamentalism played an important role in the success of the lastest peace process, which got underway about two years ago.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

La scelta della sede non è caduta a caso sulla capitale eritrea, dal momento che quella che si sta combattendo in Somalia è, anche, una guerra per l’egemonia del Corno d’Africa tra Etiopia ed Eritrea. «Il gruppo di Asmara non è così compatto», spiega monsignor Giorgio Bertin, vescovo di Gibuti e amministratore apostolico ad nutum Sanctae Sedis di Mogadiscio, «e sembra che al suo interno vi sia uno scambio di opinioni sull’opportunità di cambiare sede. Evidentemente c’è chi ritiene che continuare ad avere la sede nella capitale eritrea non ne aiuti la credibilità... ma il vero problema è che le Corti non controllano tutti i miliziani che operano in Somalia. Ci sono altri gruppi sul terreno, i cosiddetti shebab , termine che vuol dire “giovani”, che sono espressione di un islamismo fondamentalista.

Inglese

The choice of location did not fall by chance on the capital of Eritrea, since the war being fought in Somalia is also a war for hegemony in the Horn of Africa between Ethiopia and Eritrea. “The real problem is that Courts do not control all the militias operating in Somalia,” says Monsignor Giorgio Bertin, Bishop of Djibouti and apostolic administrator ad nutum Sanctae Sedis of Mogadishu. “There are other groups on the ground, the so-called Shebab , a term meaning “young men”, which is an expression of Islamic fundamentalism.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK