Hai cercato la traduzione di ad oggi non è disponibile da Italiano a Inglese

oggi non è disponibile materiale di questo tipo.
no such material is available today.

fino ad oggi non è stato possibile.
so far, this has not been the case.

ad oggi non è pervenuta alcuna risposta.
i have not, to date, received any response.

fino ad oggi non era così!
so far this has not been the case.

cosa fino ad oggi non possibile.
this has not been possible up to now.

la questione fino ad oggi non è stata risolta.
the matter has still not been settled.

fino ad oggi non ci sono pervenuti.
we are still waiting for these.

e fino ad oggi non è stato democratico, ma intergovernativo.
and to date it has not been democratic; it has been intergovernmental.

la comunicazione, ad oggi, non è stata ancora presentata.
we are still waiting for this communication.

ad oggi non è ancora chiaro cosa ne è stato di loro.
it is as yet unclear what has become of them.

fino ad oggi non è stato trovato un vero accordo sui contenuti.
up to now there has been no real content-based consensus.

fino ad oggi, non non c'è nessuna macchina all'uncinetto.
to date, there is no crochet machine.

“dall’indipendenza ad oggi non c’è stata una guerra civile.
"since independence there has not been a civil war.

tuttavia, ad oggi, non è stato riportato alcun effetto malformativo particolare.
however, to date, no particular malformative effect has been reported.

( ma il comune , come dice don giuseppe, ad oggi non è ancora intervenuto)
the same day architect celenza also wrote a letter to the township of torricella drawing to their attention that they should urgently intervene for public safety. (but the township, as don giuseppe says, still has done nothing.)

riconosciamo ovviamente che ad oggi non è stato fatto alcun utilizzo dei meccanismi previsti.
we of course recognise that no use has been made to date of the mechanism provided for.

non possiamo ignorare la normativa nazionale soltanto perché fino ad oggi non è stata applicata.
we cannot only ignore the national norm because until now it is not applied.

l’identità dell’autore dei “protocolli” ad oggi non è stata chiarita.
the identity of the author of the protocols remains uncertain to the present day.

fino ad oggi non è stata dimostrata nessuna efficacia terapeutica derivante dalle cellule staminali embrionali.
so far, embryonic stem cells have not been demonstrated to be therapeutically effective in any way.