Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e 'a lui che si deve l'adattamento cinematografico e il mio tempo non è così male a ryu ga gotoku ( yakuza ).
it is also to him that we owe the film adaptation times and my bad for not ryu ga gotoku (yakuza).
si tratta di "the diary of a teenage girl". e' l'adattamento cinematografico della novella di phoebe gloeckner.
it's "the diary of a teenage girl" and it's a film....adaptation of the graphic novel by phoebe gloeckner.
un´opera d´arte di visconti però rimane il suo adattamento cinematografico della novella di thomas mann “morte a venezia” (1970).
however, visconti created a masterpiece with his film adaptation of thomas mann’s novella “death in venice” (1970).