Hai cercato la traduzione di addebito dei costi da Italiano a Inglese

dei costi:
cost

recupero dei costi
recovery of costs

conto di contabilità generale per l'addebito dei costi, ovvero operazioni
ledger account for debiting costs, that is operations

conoscenza approfondita delle procedure di addebito dei carrier
in depth knowledge of carrier billing procedures

6. come funziona l’addebito dei punti sulla valais skicard?
6. how are the points debited from the valais skicard ?

l’ addebito dei costi della congestione svolge un ruolo chiave nel combattere la congestione, l’ inquinamento e il riscaldamento globale.
this can be best achieved by the introduction, where appropriate and where there is local support, of charging schemes.

ciò non dovrebbe però impedire l’applicabilità di altri addebiti per la messaggeria vocale, ad esempio l’addebito dei costi per l’ascolto di tali messaggi.
this should be without prejudice to other applicable voice mail charges, for example charges for listening to such messages.

il materiale va riposto tassativamente entro le 19,00. il colpevole danneggiamento del materiale comporterà l'addebito dei danni.
the material has to be put back in place by 18:45. anyone that damages the material will be held responsible and charged.

parimenti, la commissione condivide l’idea di prevedere all’articolo 8, paragrafo 7 l’addebito dei costi della visita come ulteriore deterrente per gli operatori che non si conformano alle norme.
equally, the commission also accepts to take up in article 8.7 the idea of charging survey costs in order to provide an additional deterrent for substandard operators.

non tratta i costi esterni dei trasporti su rotaia, delle idrovie interne o dei trasporti aerei con lo stesso grado di dettaglio impiegato per i trasporti pesanti su gomma, nè avanza proposte per l' addebito dei costi a tali forme di trasporto.
thus, the external costs of transport by rail, inland waterway and air are not analysed, though they are in great detail for lorries, nor are any proposals made for charging on the external costs caused by those carriers.

concordo pienamente con il principio secondo cui i costi ambientali debbano essere addebitati all'utente. ma in tal caso la commissione deve innanzi tutto elaborare un quadro che indichi in che modo deve avvenire l'addebito dei costi, per evitare decisioni arbitrarie.
i heartily endorse the principle of passing environmental costs on to the user, but then the commission first needs to create a framework for this method of calculation to prevent unfairness.

un altro problema che si verifica spesso è quello descritto dell'addebito dei costi propri del distributore (affiliante) al fornitore (affiliato), senza contropartita / plusvalore per quest'ultimo.
the problem described here of costs inherent to distribution (the franchiser) being transferred to suppliers (franchisees) without compensation/added value for the franchisee also occurs very frequently.

le osservazioni espresse riguardo al "fattore paura", l'addebito dei costi propri del distributore (affiliante) al fornitore (affiliato), senza contropartita / plusvalore per l'affiliato, valgono anche per le relazioni di affiliazione.
the same comments about the fear factor and costs inherent in distribution (the franchiser) being transferred to suppliers (franchisees) without compensation/added value for the franchisee also apply here.