Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tipo di addebito di spedizione*
shipping charge type*
Ultimo aggiornamento 2007-09-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dopo di che, addebito di 1 pernottamento.
after that,1 night charge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
addebito di servizio per spazio non occupato
service charge when space not occupied
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
addebito di una notte nel caso di mancato arrivo
a debit of one night will be applied in the case of a no-show or neglect to cancel
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è presente più di un termine di addebito di restituzione
there is no more than one return charge term
Ultimo aggiornamento 2007-09-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
2-0 giorni prima dell’arrivo addebito di una notte
2 - 0 days before arrival 1 night charge
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1) addebito diretto sepa (addebito di base o aziendale)
(1) sepa debit note (base and/or corporate debit note)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- vi è un optional addebito di 1 euro a persona per gli asciugamani
- there is an optional 1 euro charge per person for towels
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a persona (a partire da 300.– eur senza addebito di punti)
individual (from eur 300.– points-free)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hapimag - portare con sé amici, conoscenti e parenti senza addebito di punti
hapimag - take friends, acquaintances and relatives away with you points-free!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancellazione tardiva o mancato arrivo comporta l'addebito di una notte di soggiorno.
late cancellation or non-arrival will result in the charge of one night's accomodation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancellazione deve essere effettuata almeno due giorni prima per evitare di addebito di 1 notte.
cancellation should be done at least 2days before to avoid 1 night charge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fornirà assistenza in garanzia senza alcun addebito di manodopera per il periodo di garanzia specificato.
will provide warranty service without charge for labor per the specified warranty period.
Ultimo aggiornamento 2018-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
annullamento fino al giorno prima dell'arrivo senza alcun addebito, di pagamento di euro, dirhams e carte bancarie.
cancellation until the day before arrival without charge, payment euros, dirhams and bank cards.
b) i conti pm di regolanti lunghi sono accreditati solo dopo l'addebito di tutti i conti pm dei regolanti corti.
(b) the long settlement banks' pm accounts shall be credited only after all short settlement banks' pm accounts are debited.
gentile cliente, a partire dal 1° novembre 2013 la fornitura di awb prestampate avrà un addebito di 0,50€ per awb ordinata.
dear customer, be advised that from 1 november 2013, the supply of pre-printed awb will have a charge of 0,50 € per awb ordered.