Hai cercato la traduzione di adesso io dico basta da Italiano a Inglese

adesso io sono ancora qui
but i'm starting again.

adesso io sono ancora qui!
i want to be small again.

io dico no.
it is not on!

io dico fanculo
i say screw 'em

io dico di no.
io dico di no.

adesso io gli propongo un'alternativa
now i propose an alternative

io dico: mio dio,
the lord is god,

io dico: vergogna!
i say: shame on them!

adesso io vorrei un pezzo di torta
it hasn't always been a piece of cake

io dico si dico si può
as good as i can be

io dico nessuna probabilità.
i would say very little indeed, even none.

io dico "assolutamente no”.
i say 'no way'.

io dico che sono tutte scuse.
i say that these are excuses.

io, dico no, non lo faranno!
they will not do it!

io dico chiaramente quello che penso.
i say clearly what i mean.

ergo, io dico che è “traballante”.
ergo, i say it is “flaky”.

io dico 'no? alla guerra unilaterale.
i am saying no to unilateral war.

io dico che, con tutti ... (continua)
io dico che, con tutti ... (continues)

io dico no, dico no, dico no al nucleare!
diguem no. let's say no.

di fronte a politiche allarmiste rivolte contro prodotti alimentari che non sono né pericolosi né nocivi, io dico "basta!”.
when it comes to scaremongering politics about food that is not dangerous or unhealthy, i say 'that is enough!'