Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bludzee non è ancora pronto...
bludzee isn't quite ready yet…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adesso hai un filesystem pronto per essere personalizzato.
now you have a clean re-useable filesystem ready for customization.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non so come mai non è ancora pronto.
it was really quite a headache.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lui non è ancora pronto per giocare, sta recuperando però.
he's not ready to play yet but he's getting there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è ancora pronto, ma si sta lavorando su!
it’s not ready yet but it’s being worked on!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attenzione: il template è pronto per essere utilizzato in elxis 4.3 proteas!
important: the template is ready to be used in new elxis 4.3 proteas!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attenzione: il template è pronto per essere utilizzato nel nuovo elxis 4.2 icarus!
important: the template is ready to be used in new elxis 4.3 proteas!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli non è ancora pronto per una carne, che è la dottrina della perfezione.
this web site is an extension of the work that we believe god has called us to do.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni diranno che questa metodologia non è ancora pronta per poter essere utilizzata.
some people will say that this methodology is not yet ready to be implemented.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
l' ufficio non è ancora pronto a traslocare nel nuovo edificio.
the office is not yet ready to move into the new building.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non sono ancora pronti per la stagione.
are not yet ready for the season.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
winter wonderland di cap ' n marcela non è ancora pronto perché [...]
cap’n marcela’s winter wonderland is not ready yet because [...]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la periferica %1 non è ancora pronta per l'accesso.
the device, %1, is not ready for access yet.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tuttavia, tale documento non è ancora pronto secondo l'esperto del relatore paetzold.
however, according to the rapporteur's expert, mr paetzold, the document was not ready.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pronte per essere tagliate.
tissues, ready to be cut.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pasta frolla ora è pronta per essere utilizzata!
now the shortcrust pastry is ready to be used!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numero 1 – la penna è pronta per essere utilizzata.
number 1 – pen is ready to be used.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maggior parte dei nuovi stati membri non è ancora pronta per l’ adesione.
most of the new member states are not yet ready for accession.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
questo è un piccolissimo passo avanti, nient'altro, e questo organismo non è ancora pronto per vedere la luce del giorno.
this is a small step forward, nothing more, and this body is not yet ready to see light of day.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l' esempio dimostra che la proposta di direttiva non è ancora pronta per assumere una forma definitiva.
this example shows that the draft directive has not quite taken shape.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: