Hai cercato la traduzione di affiancare degnamente da Italiano a Inglese

affiancare
to co-locate

e’ un onore poterlo affiancare.”
the appreciation of diversity spreads tolerance and creates a global community.”

lanciare e affiancare il processo di decentramento,
launch and assist the decentralisation process,

affiancare un esperto e collaborare con un team;
work with professionals and in teams;

ma lunione europea pu affiancare i loro forzi.
but the european union can support their efforts.

non possiamo più accogliere degnamente i richiedenti asilo.
we can no longer receive asylum seekers with dignity.

come faccio ad affiancare un testo ed una immagine?
how can i place text beside an image?

il consiglio può affiancare a tale autorizzazione istruzioni negoziali.
the council may complement such authorisation by negotiating directives.

la commissione deve affiancare gli sforzi degli stati membri.
the commission must complement the efforts of member states.

non affiancare|verticalmente|orizzontalmente|pagina intera|
do not tile|vertically|horizontally|entire page|

a questo bisognerebbe affiancare l'adozione di una normativa orizzontale12.
these steps should go hand in hand with the adoption of horizontal legislation12.

rimane comunque la vicepresidente oomen-ruijten che lo sostituisce degnamente.
nonetheless, the vice-chairman, mrs oomen-ruijten, remains and is a worthy replacement for him.

anch'io sono del parere che si debbano concludere degnamente questi accordi.
we must bring these matters to a sound conclusion. i could not agree more.

la maiella e l'abruzzo hanno degnamente contribuito a tutto il resto.
the maiella and abruzzo have worthily contributed to everything else.

farò del mio meglio per sostituire degnamente la onorevole paulsen, autrice dell' interrogazione.
i will do my best to replace mrs paulsen who put the question.

alla azione ministeriale la chiesa deve affiancare anche l’educazione dei giovani”.
the church must accompany its activity of ministry with that of the education of the young.”

dunque, onorevoli colleghi, ci conforta la soddisfazione di sapere che in futuro saremo rappresentati degnamente.
therefore, ladies and gentlemen, we can take solace in the satisfaction of knowing that we will be well represented in the future.

vorrei però trasmettere alla commissione, qui degnamente rappresentata dal commissario busquin, alcune osservazioni molto brevi.
however, i would like to convey a few brief messages to the commission, which is worthily represented today by commissioner busquin.

tornando alle produzioni straniere, come detto è rappresentato degnamente tutto il mondo brassicolo qualitativamente rilevante.
returning to foreign productions, as mentioned is worthily represented worldwide brewing qualitatively significant.

signore, insegnami a fare la tua volontà (sal 142,10); insegnami a stare degnamente e umilmente accanto a te.
teach me, lord, to do your will.