Hai cercato la traduzione di affidamento dell'incarico da Italiano a Inglese

attuazione dell'affidamento dell'incarico
procedure for designation

50% dell’importo contrattuale al momento dell’affidamento dell’incarico
• 50% of the total order amount upon placing the order

il tempo di esecuzione del progetto è stabilito in 80 giorni dalla data di affidamento dell'incarico.
the execution time of the project is established in 80 days from the date of assignment of.

affidamento dell'incarico a un ufficio di esame di cui all'articolo 55, paragrafo 1 del regolamento di base
designation of an examination office referred to in article 55(1) of the basic regulation

il comune di una città del nord italia annuncia l affidamento dell'incarico per la realizzazione di un'opera artistica da collocare presso una scuola.
the municipality of an city of north italy announces a contest for the realization of an artwork for a school.

nel caso delle sezioni distaccate di cui all'articolo 14, paragrafo 2, l'affidamento dell'incarico è attuato dall'ufficio tramite regole interne sui metodi di lavoro.
in the case of a sub-office referred to in article 14(2) of this regulation, the designation shall be by internal rules on working methods issued by the office.

con questo provvedimento la regione ha stanziato 1,2 milioni di euro per la redazione della progettazione preliminare dell'intervento e procederà ora all'affidamento dell'incarico tramite gara europea.
with this provision the region has allocated 1,2 million euros for the newsroom of the preliminary planning of the participation and will proceed now to the confidence of the assignment through european contest.

7. la forma di fatturazione (destinatario) va resa nota all'albergo al momento dell'affidamento dell'incarico e comunque non oltre la conclusione del servizio richiesto.
7. complains possibly concerning the billing have to be communicated to the hotel immediately after arising. 8. the hotel has to be notified about the requested billing mode (addressee) when signing contracts or immediately upon completion of services.

la camera di commercio di pescara ha reso noto che la compagnia napoletana è stata la sola a presentare offerta nel periodo di bando e che la commissione aggiudicatrice sta completando l'iter burocratico di affidamento dell'incarico.
the chamber of commerce of pescara has announced that the neapolitan company has been the single one to introduce offered in the period of ban and that the aggiudicatrice commission is completing the iter bureaucratic of confidence of the assignment.

se il consiglio di amministrazione approva le dichiarazioni di cui ai paragrafi 1 e 2, il presidente dell'ufficio può notificare detti incarichi ai servizi di cui al paragrafo 1 o pubblicare nella gazzetta ufficiale dell'unione europea l'affidamento dell'incarico alla sezione distaccata di cui al paragrafo 2.
when the administrative council gives its consent to the explanatory statements referred to in paragraphs 1 and 2, the president of the office may notify such designation to the agencies referred to in paragraph 1, or may publish the designation of a sub-office as referred to in paragraph 2 in the official journal of the european union.

l'autorità portuale di gioia tauro ha reso noto che, una volta conclusa la procedura di adesione, il primo adempimento sarà quello di fare la gara per l'affidamento dell'incarico professionale per la redazione del piano regolatore portuale, attività che spetta al segretario generale.
the harbor authority of gioia tauro has announced that, once concluded the adhesion procedure, the first implementation will be that to make the contest for the confidence of the professional assignment for the newsroom of the harbor town development plan, activity that is up to the general secretary.

l'obbligo della [inserire nome della bc] è limitato all'accuratezza nella selezione di tali terzi e nell'affidamento dell'incarico loro attribuito e la responsabilità della [inserire nome della bc] è limitata in modo corrispondente.
the [insert name of cb]'s obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the [insert name of cb]'s liability shall be limited accordingly.

scadenza: 10 maggio 2013 il comune di una città del nord italia annuncia l affidamento dell'incarico per la realizzazione di un'opera artistica da collocare presso una scuola. l'importo disponibile per sostenere la spesa ammonta complessivamente ad euro 69.999,67, l importo include qualsiasi tipo di costo che verrà.....
deadline: 10th may, 2013 the municipality of an city of north italy announces a contest for the realization of an artwork for a school. the budget is 69.999,67 eu, the amount includes any type of cost or expense for the project, realization and installation of the artwork. the topic, the techniqu.....

dalla nitidezza dei due volumi principali, gli unici che svettano oltre il livello stradale definendo un “muro vegetale” e un “giardino di cor-ten” traforato (simulazione artificiale della parete verde prospiciente), alla dispersione delle singole camere nelle terrazze sottostanti, fino alla completa integrazione della spa nell’ambiente naturale. dati tipo: affidamento d’incarico data: 2010
those ranges from the sharpness of the two main volumes, the only two that spire over the road level defining a “green wall” and a perforated “cor-ten garden” (artificial simulation of the frontal green wall), to the fragmentation of the bedrooms into the terraces below, until the complete integration of the spa into the natural environment.