Hai cercato la traduzione di affittuario subentrante da Italiano a Inglese

affittuario
lessee

il affittuario
the tenant

affittuario-gerente
lessee manager

indennizzo dell'affittuario uscente
to compensate the outgoing tenant

rapporti tra proprietario e affittuario
owner-tenant relationship

l affittuario non è responsabile per una eventuale perdita.
the owner is not responsible for any possible loss.

affittuario o l'acquirente può richiedere un certificato energetico.
tenant or buyer may require an energy certificate.

la pulizia nel periodo di soggiorno è a carico dell'affittuario.
the cleaning during the stay is on responsibility of the tenant.

.work e l'affittuario non ha preso la nostra preoccupazione ... seria.
on top we had construction work and renter did not take our concern serious.

gestione delle fasi di arrivo e di partenza dell'affittuario dell'immobile
managing the arrival and departure of the leaseholders of a property

il conduttore può essere proprietario, affittuario, enfiteuta, usufruttuario o amministratore fiduciario.
the holder can own the holding outright or rent it or be a hereditary long term leaseholder or a usufructuary or a trustee.

quindi, il padrone terriero è diventato essenzialmente già nell'affittuario un capitalista comune.
thus, in the person of the tenant farmer the landlord has already become in essence a common capitalist.

nel caso di cessione del contratto l'onere dovrebbe essere a carico dell'istituto finanziario subentrante.
in case of contract termination, costs should be charged to the successor financial institution.

prego, adesso scegliete la regione desiderata, in quale lei cercate da "affittuario privato".
please choose the desired region, in which you search for "farm"

18. diritto penale, diritto doganale: il locatore non risponde per violazioni penali e doganali dell’affittuario.
18. criminal law, customs law: the landlord cannot be held liable for customs violations by the tenant.

tutela degli affittuari
tenant-right