Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la lama è nera.
available only in black version.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa ha fatto affondare la nave?
what made the ship sink?
Ultimo aggiornamento 2014-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lama rif. 2/3.
the blade ref. 2/3.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lama per esigenze elevate:
the saw blade for high demands:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bisogna assolutamente sostituire la lama.
it is absolutely necessary to change the blade.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. fissate di nuovo la lama.
3. secure the blade again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era sotto la lama della compunzione.
he was under the knife of conviction.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa può la lama gamma trattare?
what can the gamma knife treat?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora la lama è pronta per essere venduta
now the knife is ready for sale
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lama superiore è più stretta e affilata.
the upper blade is narrower and sharper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lama assicura una grande facilità di taglio.
the hollow-ground blade guarantees easier cutting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero che sul ponte di comando non si litighi tanto da fare affondare la nave.
i sincerely hope that those in command on the bridge do not keep on squabbling until the ship sinks.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la lama più precisa del mondo è costituita da acqua
the world's most precise blade consists of water
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il magnete tiene ferma la lama durante il montaggio.
the magnet retains the blade during assembly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lama trapiantatrice è ideale per vivai e applicazioni paesaggistiche.
the digger is ideal for nurseries and landscaping applications.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alloggiamento a norma per la lama, praticamente esente da usura.
practically wear-free, standard holding fixture for the blade.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la possibilità di sollevare e abbassare la lama rispetto alla tavola;
the facility for the sawblade to be raised and lowered through the table
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
questo va considerato come un futile tentativo di affondare la relazione, e il rinviarla non avrebbe nessuno scopo.
this should be regarded as being a frivolous attempt to wreck this report and it would serve no purpose to refer it back.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la lama è stata fabbricata con acciaio scadente e quindi si è deformata.
the blade has been made from poor quality steel and has consequently deformed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche la lama, le guide, pretagliatore e tagliatore trasversale sono sempre visivi.
the sawblade, blade guides, precutter and crosscut saw are always within the operator’s field of view.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
