Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l’union européenne et l’agcs
the european union and the gats
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' agcs quindi contribuisce anche al doha round.
thus gats also contributes to the doha round.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
del resto l' agcs contiene alcune disposizioni sugli investimenti.
indeed, gats does contain provisions on investments too.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
l' agcs, è l' ami che rientra dalla finestra.
the gats is basically the ima by the back door.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i paesi in via di sviluppo non hanno respinto in toto l' agcs.
developing countries have not rejected gats completely.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il documento redatto da agcs prende in esame anche il recente nuovo fenomeno del gigantismo delle portacontainer.
the document written up from agcs examines also recent the new phenomenon of gigantism of the portacontainer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non voglio che bruxelles diventi teatro di un dibattito su una liberalizzazione introdotta in europa da una porta di servizio chiamata agcs.
i do not want brussels to be the venue for a debate on a liberalisation introduced to europe through a back door called gats.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il rapporto annuale di agcs evidenzia i crescenti rischi determinati dalla riduzione degli investimenti, dai pirati informatici e dalle condizioni meteo
the agcs annual report evidences the increasing risks determined from the reduction of the investments, the computer science pirates and the conditions weather
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondo agcs, un aumento nella frequenza delle perdite verificatosi negli ultimi 12 mesi può essere attribuito in certa misura a questa situazione.
according to agcs, an increase in the frequency of the losses happened in last the 12 months it can be attributed in sure measure to this situation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima fase ci è stata presentata ora dalla commissione con la sua ottima proposta: nessuna offerta in sede agcs in campo culturale e audiovisivo.
the commission is to be thanked for setting out the first phase in today 's proposal that gats should not cover the provision of cultural and audiovisual services.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
cominciamo quindi oggi stesso, rifiutando di firmare accordi come quello dell' agcs che ci legherebbero le mani per l' avvenire.
we must start by refraining now from signing agreements such as the gats agreement which would tie our hands in the future.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
un altro motivo per assumere il controllo di questi negoziati agcs è naturalmente- o forse dovrei dire purtroppo- il continuo rallentamento della crescita economica.
another reason to take these gats negotiations in hand is naturally- or unfortunately, i should say- the continuing slowdown of economic growth.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: