Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
servizi delle agenzie di lavoro interinale per la messa a disposizione di personale medico
temporary employment agency services for the supply of medical personnel
Ultimo aggiornamento 2016-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
servizi delle agenzie di lavoro interinale per la messa a disposizione di operatori del settore commerciale
temporary employment agency services for the supply of commercial and trade personnel
Ultimo aggiornamento 2016-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
servizi di agenzia interinale.
manpower services.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
servizi delle agenzie di lavoro interinale per la messa a disposizione di personale del settore alberghiero e della ristorazione
temporary employment agency services for the supply of hotels and restaurants personnel
tali scelte influiscono sul ruolo e sulla situazione del lavoro tramite agenzia interinale nei loro rispettivi mercati del lavoro.
such choices have an influence on the role and place of temporary agency work in their respective labour markets.
servizi delle agenzie di lavoro interinale per la messa a disposizione di operatori dei settori dei trasporti, del magazzinaggio, della logistica e dell’industria
temporary employment agency services for the supply of transport, warehousing, logistics or industrial workers
in lettonia la normativa di attuazione afferma espressamente che l'agenzia interinale deve essere considerata come il datore di lavoro del lavoratore tramite agenzia interinale.
in latvia, the transposing legislation expressly states that the temporary-work agency shall be regarded as the employer of the temporary agency worker.
infatti, secondo un’analisi realizzata dall’agenzia interinale francese qapa, anche i datori di lavoro dovrebbero revisionare meglio quanto scrivono.
in fact, according to research by the french temporary jobs agency, qapa, employers need to be more thorough in checking their adverts.
la proposta assicurerebbe quindi la parità di trattamento retributivo anche per i lavoratori tramite agenzia interinale distaccati.
the proposal would therefore ensure equal treatment on remuneration also for posted temporary agency workers.
taluni stati membri hanno introdotto condizioni specifiche alle quali sono presi in considerazione i lavoratori tramite agenzia interinale.
certain member states have introduced specific conditions under which agency workers are taken into account.
josé, disoccupato, viene ingaggiato da un´agenzia interinale per fare la comparsa in un programma speciale per il veglione di capodanno che si registra in piena estate.
jobless, josé is sent by a temp agency to work as an extra for the recording of a special new year´s eve program, in the middle of august.