Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uno spettro si aggira...
a spectre is haunting...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un virus si aggira per la rete
a virus stalks the web
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che aggira questo metodo enzimatico.
that bypasses this enzymatic method. therefore, components stay tougher and convey greater as well as more rapidly consequences.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uno spettro si aggira l'esercito
a specter is haunting the army
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per ettaro masnjak aggira 800 sterline.
per hectare masnjak gets around 800 pounds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il costo complessivo si aggira sui 5 euro.
all parts together will cost you about 5 euro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alluminio, pesce) si aggira sull'11%.
aluminium, fish) is around 11%.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la media europea si aggira attorno al 6 %.
the european average is about 6%.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di giovani s'aggira, e parte, e torna,
oh, praised be the beauty of this earth, the beauty, and the bloom, and the mirthfulness thereof!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggira i gruppi di pianeti uguali per farli scomparire.
circle the same groups of planets to make them disappear.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a favore dei detenuti ebrei, aggira i regolamenti discriminatori.
for the jewish prisoners, he got around discriminatory regulations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi dicono che il ritardo medio si aggira sui 20 minuti.
i hear that the average delay is said to be 20 minutes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
arnold si aggira nella casa paterna, in attesa di vendetta.
awaiting the moment of vengeance, arnold has come to his father’s house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la produzione media annua si aggira attorno alle 5.000 bottiglie.
the average annual production is about 5,000 bottles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e così, ecco l' ennesimo incubo ecologico che si aggira impunemente.
and so yet another environmental marauder goes free.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la temperatura alla superficie si aggira probabilmente intorno ai -220°c.
the temperature of the surface is probably about -220°c.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il prodotto nazionale lordo si aggira intorno ai 3.000 $ pro capite.
the gross national product is about 3,000 $ pro capite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’attuale produzione si aggira intorno alle 40.000 bottiglie all’anno.
the production is currently about 40,000 bottles a year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
** una durezza fino a 400 hv, mentre l'acciaio si aggira intorno a 200 hv
** hardness of 400 hv compared to steel, which is of approximately 200 hv
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il costo stimato si aggira sui 10 milioni di euro l’anno;
this is estimated at €10 million a year.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
