Hai cercato la traduzione di aggiudicazione in asta da Italiano a Inglese

– e mette in asta anche quelle?
– and are they going up for auction?

13) l’aggiudicazione in asta stabilirà il prezzo di vendita e la titolarità del futuro acquirente.
13) the knocking down sets the sale price and the ownership of the yacht.

si trovino in una delle situazioni di esclusione previste nella procedura di aggiudicazione in oggetto;
find themselves in one of the situations of exclusion for this procurement procedure;

appartamento, messo in asta. così, comunque, dicono i funzionari
apartment, put on auction. so, anyway, say officials

informazioni utili per chi desidera acquistare i titoli in asta o sul mercato secondario
useful information for who wants to buy government securities on auction or on the secondary market

nel 1934 il terzo arredo fu di nuovo disperso in un'asta pubblica.
in 1934 the third decoration was again dispersed in public auction.

la macchina da caffè a leva che segue è stato venduta in asta su ebay per 120 euro.
the lever coffee machine in the photo below has been sold at auction on ebay for 120 euro.

in passato, tali attese avevano occasionalmente destabilizzato i comportamenti in asta degli enti creditizi.
previously, such expectations have occasionally destabilised counterparties » bidding in the mros.

ha ottenuto un contratto internazionale dalla danimarca per la fornitura di servizi alle missioni danesi in 13 paesi – la prima aggiudicazione in appalto internazionale schengen
expanded presence in two new countries — algeria and turkey awarded the first ever global schengen contract from the government of denmark; involved providing visa services to the diplomatic missions of denmark in 13 countries

altri oggetti e materiali donati dai club di tutto il mondo andranno in asta on line nel corso della settimana.
additional auction items, donated by various clubs around the world, will go live on the auction website later this week.

i maggiori vantaggi economici sarebbero ottenuti con l'inclusione obbligatoria dei costi interni fra i criteri di aggiudicazione in tutte le decisioni in materia di appalti.
the largest economic gain would be obtained with mandatory inclusion of external costs as award criteria in all procurement decisions.

si trovino in una delle situazioni di esclusione, di cui all’articolo 93, paragrafo 1, previste nella procedura di aggiudicazione in oggetto;
find themselves in one of the situations of exclusion, referred to in article 93(1), for this procurement procedure;

perché la notizia è che il primo aprile 2006 guido mondani mette in asta la sua collezione di 309 orologi rolex, una delle […]
because the news is that on april 1st 2006 guido mondani puts his own collection of 298 rolex watches, one of the most prestigious ever to be […]

chiara parisio una collezione di miniature del primo ottocento, in prevalenza italiane, verrà dispersa prossimamente in asta, a milano.
chiara parisio a collection of miniatures of the early 19th century, mostly italian, will soon be sold at auction in milan.

materiale pubblicitario, gadget, pubblicità d’epoca… patrizzi mi ha convinto a mettere in asta anche questo materiale.
advertising material, gadgets, vintage advertising…. patrizzi has also convinced me that i’ve to put this material into the auction.

mef - ministero dell'economia e delle finanze - dipartimento del tesoro - annuncio emissione bot in asta il 10 luglio 2015
mef - ministry of economy and finance - department of treasury - bots offering announcement in auction on july 10 2015

mef - ministero dell'economia e delle finanze - dipartimento del tesoro - annuncio emissione bot in asta giovedì 10 dicembre 2015
mef - ministry of economy and finance - department of treasury - medium-long term bonds offering announcement in auction on tuesday, october 13, 2015

in primavera grandi soddisfazioni ci sono giunte dall’asta di arte orientale, nella quale abbiamo stabilito il record di fatturato del dipartimento, realizzato la migliore aggiudicazione in assoluto per la casa d’aste e la vendita più alta mai avvenuta in asta in italia per un oggetto d’arte orientale.
in spring, the oriental art auction was extremely satisfactory. we established the record of turnover for the department, we realized the best adjudication ever for the auction house and the highest sale ever realized during an auction in italy for an oriental art object.

bellissimi orologi in asta da kaplans questo sabato ( 17 maggio ), avrà luogo un’asta speciale, in cui saranno venduti orologi di altissima qualità.
on saturday, may, 17th a special auction will take place. kaplans auktioner put together an amazing catalogue, with very important timepieces.

mef - ministero dell'economia e delle finanze - dipartimento del tesoro - annuncio emissione titoli a medio-lungo termine in asta martedì 13 ottobre 2015
mef - ministry of economy and finance - department of treasury - bot offering announcement in auction on thursday, november 26, 2015