Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aggiungo anche un episodio singolare.
let me also add an unusual episode.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungi anche ...
add also other product ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all' elenco aggiungo anche la commissione europea.
added to my list is the european commission.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ho parlato di risposta seria e, aggiungo anche, equilibrata.
i mentioned an honest and, i would add, a balanced answer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
aggiungo anche che le azioni criminali sono criminali e basta!
moreover, in my eyes a crime is a crime!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e aggiungo anche che non ho dubbi sui motivi per cui lo sostengono.
i have to say, too, that i am in no doubt as to why they support it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e aggiungo anche che anche il mio paese decisamente non sta ottenendo buoni risultati.
and i would add that my country, among others, does not score very well at all in this matter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ora si aggiunge anche l'emozione.
now emotion joins the mix.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungo anche in inglese from the beginning, our stay at this b & b was a very positive experience.
add in english from the beginning, our stay at this b & b was a very positive experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-e' stato aggiungo anche un comando /dnd che consente di bloccare i messaggi dei giocatori
- i also added a /dnd toggle command as well, that allows you to block all incoming messages to player.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungo anche un altro posto dove prendere le lezioni di python http://www.pythonlab.wordpress.com
aggiungo anche un altro posto dove prendere le lezioni di python http://www.pythonlab.wordpress.com (http://www.pythonlab.wordpress.com)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungi anche i messaggi non letti alla coda/pila
also add unread messages to queue/stack
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ad essi si aggiunge anche qualche cipollina sotto aceto.
generally some little onions in vinegar are added to the ingredients too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
/ e aggiungi anche: “se avessi ogni scienza”.
/ and also adds: ‘if i had all knowledge’.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualcuno aggiunge anche il parmigiano grattugiato per rendere il risotto più saporito.
some also adds grated parmesan to make the risotto tastier.
Ultimo aggiornamento 2020-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungo anche che non abbiamo bisogno di una terza camera, che non apporterebbe alcun plusvalore, anzi complicherebbe soltanto l'intero meccanismo decisionale.
i also say that we do not need a third chamber, something that would bring no added value and would only make the decision-making arrangements as a whole more complicated.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
se aggiungi anche un tuo video hai la possibilità di mostrare ancora di più chi sei.
adding videos gives you an extra bonus to show better who you are.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora, tuttavia, vi si aggiunge anche l' aggettivo « competitiva ».
but now, the word'competitive ' is being added.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
a questo si aggiunge anche uno studio indipendente dell'impatto socio-economico.
there is also an independent study of the social and economic impact.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signora presidente, al mio ringraziamento al relatore si aggiunge anche una critica relativa al seguente punto.
madam president, while thanking the rapporteurs i also have one point of criticism.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: