Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l’accompagna anche verbalmente.
he pairs it with verbal responses as well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non possiamo far questo verbalmente.
we cannot do so verbally.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non comunicare o ricevere qualcosa verbalmente.
never communicate or receive anything verbally.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informazioni diffuse tramite siti internet o verbalmente,
information disseminated through internet websites or verbally;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ritiene possa aggredire anche piccoli mammiferi.
it is thought that it may attack also small mammals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di produrre un testo verbalmente identico all'originale?
to produce a text verbally identical to the original?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ stata spesso derisa, umiliata, attaccata verbalmente.
she was often mocked at,humiliated,verbally attacked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni emendamenti proposti verbalmente da giesecke e lustenhouwer sono respinti.
oral amendments submitted by mr giesecke and mr lustenhouwer were rejected.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non basta più limitarsi a criticare verbalmente i regimi totalitari e dittatoriali.
mere verbal criticism of totalitarian and dictatorial regimes is no longer enough.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
di conseguenza, la richiesta può essere presentata solo in questo momento e verbalmente.
it follows that the request can be made only now, and orally.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sono certo che la signora commissario confermerà verbalmente questo suo impegno durante la sessione.
i trust that she will orally confirm this assurance during this sitting.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
centro può verbalmente passo o e-mail i prodotti e servizi di terzi;
center may verbally pitch or email third party products and services;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se un rapporto è stato fatto verbalmente, deve essere confermato per iscritto non appena possibile.
if a report has been made verbally, written confirmation shall be sent as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2017-01-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non saranno rilasciate dichiarazioni richieste verbalmente presso gli uffici e/o rappresentanze aeroportuali del vettore.
statements requested verbally at carrier’s offices and/or airport representative will not be issued.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in alcuni punti, appena venne presa quella decisione, la legge fu verbalmente fatta sul luogo.
on some points, as soon as the decision was made, the law was issued verbally on the spot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il prezzo della vita - di ogni uomo - é uguale. nella vita devi diffenderti ma non puoi aggredire.
the value of life - every life - it is the same. in your life you have to defend yourself, but not attack.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'efficienza e la rapidità nell'aggredire i sintomi hanno sostituito l'affettività e l'attenzione per il paziente.
efficient but rapid treatment of symptoms has replaced patient care.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: