Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nel 20 ° secolo la chiesa d
in the 20th century the church of sant
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
idrija agli inizi del xx secolo
idrija at the beginning of the 20th century
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma torniamo agli inizi del secolo.
let us however go back to the beginning of the century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agli inizi del xiv secolo la chiesa fu interamente ricostruita sotto il governo di castruccio castracani.
at the beginning of the xiv century, in castruccio castracani's time, the church was entirely rebuilt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sua storia risale agli inizi del xiii secolo.
it originates from the beginning of the 13th century.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la chiesa venne consacrata nel 1642.
the church was consecrated in 1642.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ancora agli inizi dell'vlli secolo la chiesa di pola dipende dal patriarca di grado.
at the start of the 8th century the church of pola was again under the patriarch of grado.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
canto popolare di cuba, in voga agli inizi del xx secolo.
popular traditional song of cuba, having been practiced mostly at the beginning of 20th century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agli inizi del secolo xix, napoleone i l'abolì ufficialmente.
in the beginning of the nineteen-century, napoleon officially abolished the order.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agli inizi del iii secolo a.c., con un'ampia opera di livellamento, il sito venne nuovamente occupato.
at the beginning of the iiird century b.c., after an extensive work of levelling, the site was newly occupied.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sistemazione in edifici di tipo tradizionale 19a e agli inizi del 20 secolo per l'individuo e la camera famiglia e 30 persone
accommodation in buildings of traditional construction 19th and early 20 century for the individual and the family room and 30 people
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agli inizi del 15° secolo, l’edificio venne ampliato e venne aggiunta una volta dedicata a san gabriele.
at the beginning of the 15th century, the building is expanded and a vault dedicated to st gabriel is added.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agli inizi del secolo, einstein rifece un nuovo universo, quello della relatività.
at the beginning of the century einstein worked out a new universe, that of relativity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo processo sarà avviato agli inizi del 2010.
this process will start at the beginning of 2010.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i primi dati saranno disponibili agli inizi del 2003.
the first data will be available in early 2003.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- alberto oggi, agli inizi del terzo millennio.
- alberto today, the beginning of the third millennium.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per secoli la popolazione parrocchiale si era stabilizzata in circa 270 anime con leggero aumento agli inizi del nostro secolo.
for centuries the parish population was of around 270 souls with a slight increase at the beginning of last century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agli inizi del ventesimo secolo, la 'ginger beer' era prodotta e venduta in quasi tutte le città del regno unito.
by the start of the 20th century it was produced commercially in almost every town in the united kingdom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il campidoglio - l'edificio originale risalente agli inizi del 3 ° secolo, solo le fondamenta restano.
the capitol – of the original building dating from the early 3rd century, only the foundations remain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la chiesa fu distrutta agli inizi del 16° sec e fu ricostruita nel 1689 .
the church was destroyed in early 16th century and rebuilt in 1689.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: