Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
agli ordini di chi?
who is to set these aims?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crea in base agli ordini clienti
create based on sales orders
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È disobbedirre agli ordini di dio.
it is to disobey god's orders.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel obedience allora agli ordini."
in obedience to then- commands."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sottostare agli ordini del potere romano. 168
submit to the dictate of the roman power. 168
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stampa è ancora agli ordini del governo.
the press is still at the command of the government.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ciò si applica agli ordini sia correnti sia senza data.
it applies to both current and undated orders.
Ultimo aggiornamento 2004-03-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
solo gli uomini possono essere ordinati agli ordini sacri
only men can be ordained to holy orders
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma ora il paese risponde agli ordini del presidente musharaf.
this time, though, president musharraf ordered action to be taken.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
le richieste relative agli ordini vengono gestite direttamente da wopa.
order enquiries are handled directly by wopa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la società adempisce agli ordini inviando elementi dall'inventario.
the society fulfills under orders sending elements from the inventory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
insieme agli ordini viene visualizzato anche il relativo stato.
if orders are displayed, the order status for those orders is also displayed.
Ultimo aggiornamento 2006-11-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
* limitata alle classi ed agli ordini più comuni nell'ambra.
* limited to the most common amber classes and orders.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi, il disordine non dovrebbe mai essere estraneo agli ordini religiosi.
thus, disorder should never be foreign to religious orders.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la conclusione, lesecuzione ed ogni attivit connessa agli ordini da me trasmessi;
1 - the completion, execution and the performance of all activities related to orders transmitted by me;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa condizione di avvertenza si applica agli ordini sia correnti sia senza data.
this alert condition applies to both current and undated orders.
Ultimo aggiornamento 2004-03-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
si tratta in parte di correzioni amministrative inoppugnabili apportate agli ordini di pagamento.
in some cases, this is merely a routine administrative correction of payment orders.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricerca, elenco, modifica, annullamento, divisione ed aggiunta dei commenti agli ordini
find, list, change, cancel, split, and add comments to orders
Ultimo aggiornamento 2007-09-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
così ora, in libia, c’è un «buon governo» agli ordini di washington.
thus there is now in libya, a "good government" obeying orders from washington.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'ordine di arresto della macchina deve essere prioritario rispetto agli ordini di avviamento.
the machinery's stop control must have priority over the start controls.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: