Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aglio e prezzemolo tritati.
garlic and parsley.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carciofi con aglio e prezzemolo in umido
artichokes with garlic and parsley
Ultimo aggiornamento 2022-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungere il basilico e parte del prezzemolo tritato.
add the fresh basil leaves and some of the chopped parsley.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per ultimo aggiungere del prezzemolo tritato.
add some more chopped parsley at the last minute.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cestino con aglio e...
basket with garlic and ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spaghettata aglio e olio[...]
spaghetti meal with garlic and oil[...]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vino bianco secco e gli immancabili pomodorini, olio, aglio e prezzemolo.
dry white wine, the ubiquitous cherry tomatoes, olive oil, garlic and parsley.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cotte con aglio e prezzemolo nel guscio con l’aggiunta di cognac.
cooked with garlic and parsley in the shell with the addition of brandy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
profumare con il rimanente prezzemolo tritato e servire subito.
perfume with the remaining chopped parsley and serve straight away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a parte saltate i funghi di stagione con olio, aglio, peperoncino e prezzemolo.
fry the mushrooms separately in oil, garlic, chilli pepper and parsley.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
togliete l’aglio e l’alloro.
remove the garlic and the bay leaf.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a fornello spento aggiungete olio e prezzemolo.
turn off the stove, add olive oil and parsley.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuocete per altri cinque minuti e, prima di servire, cospargete con il prezzemolo tritato.
cook for another five minutes before serving, sprinkle with chopped parsley.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi cerca un intenso sapore di aglio fa bene a scegliere agliata all'aglio e prezzemolo.
for a strong taste of garlic, agliata with garlic and parsley is the ideal choice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungete gli altri ingredienti, olio e prezzemolo esclusi.
add all other ingredients, olive oil and parsley excluded, and stir.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
condirli leggermente con un pizzico di prezzemolo tritato e un filo d’olio extravergine.
season lightly with a pinch of chopped parsley and a drizzle of extra-virgin olive oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a parte preparare una salsa leggera con l'olio ed aglio ed unirvi i molluschi, deglassare con vino bianco e spolverare con un pizzico di prezzemolo tritato.
aside prepare a light sauce with the oil and garlic, flavour with white wine and sprinkle with a pinch of finely chopped parsley.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in ultimo aggiungere altro prezzemolo tritato e servire il risotto con pepe macinato al momento.
finally add some more chopped parsley and pepper, then serve the risotto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in estate invece uso pomodoro, erba cipollina e prezzemolo freschi.
in summer i generally use fresh chives, parsley and tomatoes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- per un gusto migliore scegliete erba cipollina e prezzemolo freschi.
- for a better taste use fresh chives and parsley.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: