Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
varie procedure sono state messe a punto per correggere i dati meteorologici originali condizionati da modalità di rilevamento e da localizzazione delle stazioni non del tutto rispondenti agli standard tipici di una stazione agrometeorologica a finalità irrigue.
various procedures were developed to correct the original meteorological data which were conditioned by the manner in which they had been gathered and the location of the stations which did not always meet the standards typical of an agrometeorological station for irrigation purposes.
anche se si potrebbe essere rapidamente smentiti con una prossima annata di “estrema” normalità, l’annata agrometeorologica 2011 può essere riassunta in 4 anomalie climatiche:
though such a claim may be belied by next year’s “extremely” normal weather conditions, the agro-meteorological report for 2011 indicated four climate anomalies:
