Hai cercato la traduzione di agugliatura da Italiano a Inglese

per la pre-agugliatura sono disponibili diversi sistemi di alimentazione e modelli di macchine agugliatrici per la lavorazione di tutti i tipi di fibra e adatti a qualsiasi processo produttivo.
for preneedling we offer various batt feeding systems and different kinds of needle loom for the processing of all fibre types and for all production tasks.

È stato sviluppato nel secolo scorso per sostituire la feltrificazione. il principio dell’agugliatura è la penetrazione di una parte delle fibre trascinate verticalmente dal moto degli aghi.
needlepunch is one of the oldest and still most popular methods of reinforcement of fibrous layers. it was developed in the last century as a substitution to felting.

la gamma dilo include macchine per qualsiasi tipo di agugliatura, per tutti gli spessori e le frequenze di corsa, fino a un massimo di circa 3000 corse/minuto.
dilomachines builds needlelooms for all types of needling, with all needle densities and stroke frequencies up to a maximum of 3000 strokes/minute.

le nostre macchine speciali sono disponibili per feltri tecnici, per tutti i tipi di agugliatura, inclusa quella circolare, e per la produzione di feltri destinati alle macchine per cartiera con altezze di lavoro fino a 16 m.
our specialty needle looms are available for technical felts, for all needling modes, including circular needlingand the production of papermachine felts at widthsup to 16 m.

quello che viene enfatizzato è la forte artigianalità nella realizzazione dei dettagli e l’utilizzo di tecniche diverse come l’agugliatura e l’intreccio di pelle e tessuto.
the emphasis is on artisanal workmanship in creating details and the use of diverse techniques of knitting and weaving leather and fabric.

durante l’agugliatura si riduce, anche sensibilmente, lo spessore del materasso di fibre, modificando la direzione di tutte le fibre e di conseguenza si modifica anche la lunghezza e lo spessore del prodotto. il grado di compattezza è correlato al numero di inserimenti degli aghi su un’unità di superficie.
the principle of tufting is based on binding the fibrous layer with bundles of fibres created by re-orientation of part of the fibres through the effect of penetration of needles with spurs. a substantial reduction in the thickness of the fibrous layer, considerable re-orientation of all fibres and changes of both length and width of the system also take place during needlepunch.