Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allergico ai cani
allergy to dogs
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
date carne ai cani...
give some meat to the dogs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
permesso l'accesso ai cani
dogs allowed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'accesso ai cani senza guinzaglio
access to dogs without leash
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
broadline non è destinato ai cani.
broadline is not intended for use in dogs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È consentito l'accesso ai cani guida.
guide dogs are welcome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divieto d'ingresso ai cani od altri animali.
it is not allowed for visitors to bring along animals or other pets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il medicinale veterinario non è destinato ai cani.
the veterinary medicinal product is not intended for use in dogs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in tutti i nostri locali è consentito l'accesso ai cani
in our rooms it is allowed the entry at dogs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
somministrare ai cani entro 1-2 ore dal pasto.
administer to dogs within 1-2 hours after feeding.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
date carne ai cani - può darsi si azzuffino tra loro.
give some meat to the dogs maybe they’ll fight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ripensa al convoglio, ai cani, ai tedeschi che ripiegheranno.
he thought of the train, the dogs, and the germans who would be coming back.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' permesso l'accesso soltanto ai cani di piccola taglia esclusivamente nella zona campeggio.
small dogs are admitted but they are limited only to the camping area.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai cani ad abito diluito, la lingua è interamente di colore lavanda.
in the dogs with diluted dress, the language is entirely of color lavender.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuna concentrazione misurabile è stata rilevata dopo la somministrazione forzata gastrointestinale della dexmedetomidina ai cani.
no measurable concentrations were found after gastro-intestinal gavage of dexmedetomidine to dogs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai cani è stato somministrato cimalgex o un prodotto di confronto (carprofen).
the dogs received either cimalgex or a comparator product (carprofen).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il medicinale è una sospensione, di colore bianco, da somministrare in gocce, destinata ai cani.
it is an ear drop suspension for dogs, that is white in colour.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
state attenti ai cani (falsi insegnanti, filip 3:2; isa 56:10)
beware of dogs (false teachers, philippians 3:2; isaiah 56:10)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spiaggia libera: loc. preara. accesso libero – parcheggio libero – con area riservata ai cani.
free beach: loc. preara. free access– free parking–with an area for dogs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: