Hai cercato la traduzione di ai dei che i da Italiano a Inglese

ad altri dei, che né essi né i loro padri né i re
in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known,

e saper dei che la campagna santa
and you must know: the holy plain on which

per sacrificarvi ad altri dei, che né essi
in it unto other gods, whom neither they nor their fathers

sono degli dei che sono diventati i servitori di hades per qualche ragione.
they are gods that have become his servants for some reason.

e a venerare altri dei, che né loro conoscevano
in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not,

spetta ai dei partiti politici albanesi epurare i loro ranghi da simili individui.
what are the priorities now?

ad altro questo luogo per sacrificarvi ad altri dei, che né essi né i loro padri
and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have

2:28 e dove sono gli dei che ti sei costruiti?
28 "but where are your gods which you made for yourself?

non ultimo dei che mussolini voleva creare un grande impero, così come i romani avevano una volta.
not least of mussolini wanted to create a great empire, just as the romans had once upon a time.

questo mi sembra un momento adatto per permettere ai dei gruppi politici che desiderano intervenire di prendere la parola.
i believe that this is a good time for the leaders of the political groups who wish to do so to speak.

ad altro questo luogo per sacrificarvi ad altri dei, che né essi né i loro padri né i re di giuda conoscevano.
whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of judah,

gel anestetico locale è uno dei che è stato introdotto negli ultimi anni i molti farmaci per l'eiaculazione precoce.
local anaesthetic gel is one of the many medicines for premature ejaculation that was introduced in recent years.

“ chiede una soluzione del problema dei che impediscono una corretta cooperazione tra i vari contingenti nazionali del paese” .
‘ calls for a solution to the problem of the so-called caveats which impede a proper cooperation among the different national contingents in the country.’

i selvaggi hanno degli dei che pregano e che puniscono quando uno dei loro voti non è esaudito...
the savages set up gods to which they pray, and which they punish if one of their prayers is not answered….

sembra essere una legge ferrea dei che il disaccordo faccia più notizia dell’ accordo.
for too long now, a negative image of the transatlantic relationship has been portrayed in certain circles and media.

- considerando che il principio di dio non è né maschio né femmina ma è espresso sia in dei che in dee
- considering that the principle of god is neither male nor female but that it is expressed both in gods and goddesses

14 temete dunque il signore e servitelo con integrita e fedelta; eliminate gli dei che i vostri padri servirono oltre il fiume e in egitto e servite il signore.
now therefore fear the lord, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in egypt; and serve ye the lord.

andate a gridare agli dei che avete scelto; vi salvino essi nel tempo della vostra angoscia!».
go and cry to the gods which you have chosen; let them save you in the time of your distress.

eppure adesso abbiamo un europarlamentare dei che si chiede come l’ ue rafforzerà il suo ruolo sociale nella politica economica.
yet we now have a tory mep, mr bowis, asking how the eu will enhance its social role in economic policy.

24:14 temete dunque il signore e servitelo con integrità e fedeltà; eliminate gli dei che i vostri padri servirono oltre il fiume e in egitto e servite il signore.
14 "now, therefore, fear the lord and serve him in sincerity and truth; and put away the gods which your fathers served beyond the river and in egypt, and serve the lord.