Hai cercato la traduzione di ai fini della sperimentazione cl... da Italiano a Inglese

nell'esecuzione della sperimentazione clinica
in the conduct of clinical trials

sperimentazione clinica
clinical trials

tutela dei soggetti della sperimentazione clinica
protection of clinical trial subjects

fine della sperimentazione
end of trial

cessazione della sperimentazione
end of the trial

può modificare qualsiasi aspetto della sperimentazione clinica.
it may modify any aspect of the clinical trial.

la pertinenza della sperimentazione clinica e della sua progettazione;
the relevance of the clinical trial and the trial design;

idoneità degli individui coinvolti nella conduzione della sperimentazione clinica
suitability of individuals involved in conducting the clinical trial

conclusione della sperimentazione clinica, conclusione anticipata della sperimentazione clinica
end of the clinical trial, early termination of the clinical trial

lo sponsor e lo sperimentatore conservano un fascicolo permanente della sperimentazione clinica.
the sponsor and the investigator shall keep a clinical trial master file.

assicura il coordinamento delle aziende ai fini della sperimentazione e della ricerca;
• ensures coordination between companies with the purpose of experimentation and research;

qualsiasi modifica del contenuto del fascicolo permanente della sperimentazione clinica è rintracciabile.
any alteration to the content of the clinical trial master file shall be traceable.

l'autorizzazione per l'inizio della sperimentazione clinica è rilasciata allo sponsor.
the abovementioned authorisation to commence the clinical trial shall be sent to the sponsor.

buona pratica clinica nell'esecuzione della sperimentazione clinica di medicinali ad uso umano
good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use

qualsiasi trasferimento di proprietà del contenuto del fascicolo permanente della sperimentazione clinica è documentato.
any transfer of ownership of the content of the clinical trial master file shall be documented.

inoltre ogni stato membro ha il proprio sistema per l' autorizzazione della sperimentazione clinica.
moreover, each member state has developed its own system for allowing or not allowing trials.

ciascuno stato membro interessato emanerebbe inoltre una decisione nazionale sugli aspetti etici della sperimentazione clinica.
in addition, each member state concerned would issue a national decision covering the ethical aspects of the clinical trial.

in caso di conclusione anticipata, la data della conclusione anticipata è considerata la data di conclusione della sperimentazione clinica.
in the case of early termination, the date of the early termination shall be considered as the date of the end of the clinical trial.

la notifica viene effettuata entro 15 giorni dall'avvio della sperimentazione clinica associata a tale stato membro.
that notification shall be made within 15 days from the start of the clinical trial in relation to that member state.

obiettivo n. 3 – considerazione della dimensione globale della sperimentazione clinica garantendo il rispetto della buona pratica clinica
objective no 3 — addressing the global dimension of clinical trials when ensuring compliance with gcp