Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attaccati ai piaceri più che a dio,
more than lovers of god;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come resistere, poi, ai piaceri del tajine?
and how could you resist the pleasures of the tajine?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dunque si dedicherà ai piaceri gay per accontentarlo.
so he’s going to indulge in the pleasures of gay sex to please him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i loro cuori si erano dati ai piaceri e ai divertimenti.
their hearts were given to pleasure and fun.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6 ma quella che si dà ai piaceri, benché viva, è morta.
6 but she that lives in habits of self-indulgence is dead while living.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malgrado tutto quanto vengono a sapere sul futuro, alcuni non vogliono rinunziare ai piaceri terrestri.
regardless of what some people learn about the future, they do not want to give up their earthly enjoyments.
a mazagan vi farete una nuova idea del lusso abbinato ai piaceri dellâ abbandono e della vita marina.
in mazagan, you will gain a new concept of luxury, combined with the pleasures of the sea and the feeling of being away from it all.
a mazagan vi farete una nuova idea del lusso abbinato ai piaceri dell’abbandono e della vita marina.
in mazagan, you will gain a new concept of luxury, combined with the pleasures of the sea and the feeling of being away from it all.
sui menu dei ristoranti, questo piatto si chiama zvacet.abbandonatevi ai piaceri culinari sull’isola di veglia!
this dish is called zvacet on the menus in the restaurant. indulge in culinary delights - on the island krk!
l'olocausto della castità è la rinunzia che l'essere ai piaceri più innocenti e legittimi dalla mente e dal cuore.
the holocaust of chastity is renunciation in relation to the most innocent and legitimate pleasures of mind and heart.
il nostro hotel affascinante è situato convenientemente a albufeira con accesso facile ai piaceri ch'offre. il nostro indirizzo fisico è balaia.
our charming hotel is conveniently located in albufeira with easy access to the delights it offers. our physical address is balaia.
il nostro hotel affascinante è situato convenientemente a athens con accesso facile ai piaceri ch'offre. l'indirizzo fisico è diligianni 50.
our charming hotel is conveniently located in athens with easy access to the delights it offers. the physical address is diligianni 50.
il nostro hotel affascinante è situato convenientemente a barcelona con accesso facile ai piaceri ch'offre. il nostro indirizzo fisico è general castaños, 6.
our charming hotel is conveniently located in barcelona with easy access to the delights it offers. our physical address is general castaños, 6.
il nostro hotel affascinante è situato convenientemente a athens con accesso facile ai piaceri ch'offre. trovare l'hotel, vada alla 40 evripidou street.
our charming hotel is conveniently located in athens with easy access to the delights it offers. to find the hotel, go to 40 evripidou street.
il nostro hotel affascinante è situato convenientemente a amsterdam con accesso facile ai piaceri ch'offre. l'indirizzo dell'hotel è oudezijds voorburgwal 44.
our charming hotel is conveniently located in amsterdam with easy access to the delights it offers. the hotel's address is oudezijds voorburgwal 44.