Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i fondi destinati a tale scopo provenivano dal fondo nazionale di garanzia contro le calamità agricole.
the finance for this operation was provided by the national agricultural disaster fund.
accelerare i preparativi per l'istituzione e l'attuazione del fondo nazionale di garanzia per le pmi.
accelerate the setting up and implementation of a national guarantee fund for smes.
il fondo nazionale di garanzia contro le calamità agricole che con le sue risorse contribuisce al pagamento delle sovvenzioni sopracitate.
the national agricultural disaster fund, which provides the resources for insurance subsidies.
attraverso il meccanismo, la spgm (sociedade portuguesa de garantia mútua) doveva costituire un fondo nazionale di garanzia.
under the facility, spgm (sociedade portuguesa de garantia mútua) was supposed to set up a national guarantee fund.
l'idea di base è che se un sistema nazionale di garanzia dei depositi si ritrova esaurito, può rivolgersi ad un altro fondo nazionale per un prestito.
the idea behind this is that if a national deposit guarantee scheme finds itself depleted, it can borrow from another national fund.