Hai cercato la traduzione di al lordo delle ritenute fiscali da Italiano a Inglese

al lordo delle tasse.
the tax-inclusive amount.

prezzo al lordo delle tasse
price inclusive of all taxes

al lordo delle imposte sul reddito
before income tax

(prezzi al lordo delle imposte)
(including taxes)

utili netti al lordo delle imposte
net pre-tax profits

margine di profitto al lordo delle imposte
pre-tax profit margin

nota bene: l’importo del premio sarà versato al lordo delle ritenute.
please note: the money prizes will be awarded pre-tax

costo del capitale al lordo delle imposte (%)
cost of capital before tax (%)

interesse privo di rischio al lordo delle imposte
risk free interest before tax

stipendio lordo: retribuzioni lorde al lordo delle imposte.
gross salary: wage bill before tax.

un salario – 800 euro al mese (al lordo delle imposte).
a wage – €800 per month, subject to taxes.

riguardo alla ripartizione definitiva dei gettiti supplementari delle ritenute fiscali, saranno certamente necessarie ulteriori deliberazioni.
there will certainly have to be further discussion concerning the ultimate allocation of extra revenues from the withholding tax.

dell'impatto finanziario dell'abolizione delle ritenute alla fonte, e
the budgetary effect of abolishing the withholding taxes, and

in secondo luogo, il tasso delle ritenute fiscali alla fonte applicato nelle convenzioni fiscali internazionali supera solo raramente il 15 percento.
secondly, the rate of withholding tax applied in international tax agreements only rarely exceeds 15%.

per quanto riguarda gli altri cinque paesi in questione, essi hanno tutti proposto di applicare la misura "equivalente" delle ritenute fiscali.
as far as the other five countries are concerned, they have all proposed to apply withholding taxes as "equivalent" measures.

il cda ha deciso di proporre all’assemblea degli azionisti la distribuzione di un dividendo pari a 0,16 euro per ciascuna delle circa 180 milioni di azioni aventi diritto, al lordo delle ritenute di legge.
the board of directors has decided to propose to the shareholders’ meeting to distribute a dividend of eur 0.16 for each of the apx. 180 million shares with dividend rights, gross of withholding tax.

e' stata deliberata la distribuzione di un dividendo unitario, al lordo delle ritenute di legge, di euro 0,27 per ogni azione ordinaria e di euro 0,294 per ogni azione di risparmio (nell'esercizio precedente euro 0,25 per azione ordinaria ed euro 0,274 per azione di risparmio).
the meeting resolved the distribution of a dividend of € 0.27 to ordinary shares and of € 0.294 to savings shares (in the previous year the dividend was € 0.25 to ordinary shares and € 0.274 to savings shares).

ritenuta fiscale
withholding tax