Hai cercato la traduzione di alabastro e onice da Italiano a Inglese

il suo cortile centrale, piastrellato in marmo e onice, è un vero capolavoro.
its marble and onyx paved central courtyard is a masterpiece.

il suo cortile centrale, piastrellato in marmo e onice, è un vero capolavoro.
its marble and onyx paved central courtyard is a masterpiece.

oggi la città è centro artistico di altissimo livello, nota per l'antica tradizione della lavorazione dell'alabastro e dell'onice.
today the town is a leading presence in the art sector, known for its ancient tradition of working alabaster and onyx.

le pietre - spiney oyster e onice - vengono incastonate manualmente a mosaico su una base di argento.
the stones - spiney oyster and onyx - are setting by hand on a sterling silver base.

12 e l’oro di quel paese è buono; quivi si trovan pure il bdellio e l’onice.
12 and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

colazione in albergo e visita alla grotta del trullo di putignano, vero scrigno di alabastro e prime in italia ad essere aperte al pubblico.
after breakfast, visit to the trullo cave of putignano, home of an authentic alabaster treasure chest and the first caves to be opened to the public in italy. to follow, we will visit the old town of putignano, where the carnival finds its cultural roots among folk tradition and pagan rituals.

le pietre - spiney oyster e onice - vengono incastonate manualmente a mosaico su una base in argento, cosi come i dettagli.
the stones - spiney oyster and onyx - are all set by hand on a sterling silver base using the mosaic technique.

realizzazione di parapetti in vetro a protezione della scala principale interna all‘abitazione, scala di pregio in quanto realizzata in pietra e onice.
glass railings to protect the main staircase inside the house, very nice scale as made of stone and onyx.

per quanto riguarda i gradini sono stati realizzati di varie tipologie, extrachiaro, con antiscivolo pixel flooring, e alcuni con vetro e onice stratificati il tutto temperato termico
regarding the steps of the stairs they have been made of various types; extra-clear, with non-slip pixel flooring and some of them with stratified glass and onyx; all throughout the temperate thermal.

i commercianti, padroni del mercato dell’alabastro e con importanti interessi nel settore delle vendite dei generi alimentari, erano arrivati a pagare gli artigiani non in moneta, bensì con buoni viveri.
the traders, masters of the market of the alabaster, and also with important interests in the field of the food trade, went so far as paying the artisans not in currency, but with food vouchers.

nonostante tutto ciò è pur vero che il regime fu attento al settore. l’unicità dell’alabastro e la sua lavorazione venivano mostrati nelle colonie italiane come esempio dell’operosità dell’italia fascista.
the uniqueness of the alabaster, and the way it was worked, was shown in the italian colonies as an example of the italian fascist industry.

bracciale composto da perle bianche turni di acqua dolce e onice nero. queste perle sono naturali. coltura delle perle di acqua dolce esistono fin dagli anni cinquanta a nord di kyoto (giappone) nel lago biwa (in giapponese: la co biwa).
these pearls are natural. the culture of the fresh water pearls exists since the fifties in the north of kyoto (japan) in lake biwa (in japanese: biwa co).