Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l’impiego dell’albero eccentrico riduce l’effetto della flessione dell’albero principale, conferendo maggiore rigidità all’albero.
the use of the eccentric shaft reduces the effect of bending on the main shaft thus making the shaft stiffer.
possono essere a ingranaggio eccentrico singolo o doppio, ad albero eccentrico, a montanti, e sono equipaggiate con un meccanismo di alimentazione automatico.il design di questa pressa tiene conto della precisione e rigidità supplementare richieste dalle operazioni con stampi progressivi.
they may be single or double crank, eccentric shaft, straightside presses and are equipped with an automatic coil feeding mechanism. the design of this class press takes into consideration the additional accuracy and rigidity required by progressive die operations.
